Translation of "ages of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretty much of all ages. | あらゆる年代からだよ |
| And a few of later ages, | 後世の者は僅かである |
| And unto Thee do we ascribe glory now and ever and unto ages of ages. | 主に永遠の栄えの あらんことを |
| And this was debated in Congress for ages and ages. | ありとあらゆる提案が出され議論されました |
| People of all ages like this song. | 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ |
| Between the ages of 20 and 40. | わ 俺ギリギリセーフだよ ２１歳だからね そうだろ |
| This is a dream of the ages. | しかし長い間科学者達は |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10 11歳前後 男子は11 12歳前後で思春期を迎える |
| By (the Token of) Time (through the ages), | 時間にかけて 誓う |
| So basically, kids of all ages, like us. | WorldWide Telescopeはこの春公開になります |
| Living therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| It was ages ago. | それは何年も昔のことだ |
| By the middle ages | ローマ人は Ｘ の右に Ｉ を書いて |
| For ages and ages. You've been around for a long, long time. | 君はずっと近くにいたんだ |
| Glory be to Father, and to Son, and to Holy Ghost, now and ever and unto ages of ages. | 始めにあ り 今 あ り 世々 限 り な く あるな り |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい |
| A colorful tileset designed for kids of all ages. | 子供のためにデザインされたカラフルなマージャン牌Name |
| This is Otogi zoshi scroll of the medieval ages. | 御伽草子では 古くなった家具が |
| I will make Rome the wonder of the ages. | ローマに更なる栄華を |
| therein to tarry for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| to reside therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| I haven't smoked for ages. | 私は長い間たばこを吸っていません |
| I haven't smoked for ages. | 私は長いこと煙草を吸っていない |
| We haven't met for ages. | 私たちは長い間会っていない |
| That'll take ages. Come on. | 待ちくたびれるだけさ |
| What is the range of tree ages that he surved? | 森の樹齢の中央値(median)は何だろう |
| And so light shone upon the Dark Ages of Europe. | ここで強調しておきますが |
| And these ages of man are still at work today. | しかし 我々はこれらの時代から 完全に切り離されてしまいました |
| I haven't seen her for ages. | 彼女は長いことお会いしてません |
| I haven't seen her for ages. | 彼女には長いことお会いしていません |
| I haven't seen her for ages. | もう長いこと彼女をみかけない |
| They will tarry therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| therein they shall abide for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| there, they shall live for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| She has lived alone for ages. | 彼女はとても長い間一人で暮らしている |
| I haven't seen you for ages. | 長いこと会わなかったね |
| I haven't seen you for ages. | 私は長い間あなたにあっていない |
| I haven't seen you for ages. | 久しく会っていませんね |
| I haven't seen you for ages. | ずいぶん長い間お目にかかりませんでした |
| I haven't seen you for ages. | ご無沙汰しました |
| I haven't seen you for ages. | 久しぶりだね |
| I haven't seen you in ages. | 久しぶりだね |
