Translation of "agile workforce" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
| Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
| The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
| And so there won't be any workforce. | ローリー ギャレットが指摘したように |
| (Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
| To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
| So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
| Now typically in any society, you leave school, you enter the workforce and you stay in the workforce until you retire. | 学校を出たら 労働を始めて 退職するまで 労働し続けるのが典型的です 多くの経済システムでは このように丘のようなカーブになります |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
| Women do not negotiate for themselves in the workforce. | 過去2年間で大学を卒業し |
| The first is women working, moving into the workforce. | 国連の統計資料で130の社会を調べました |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
| But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
| And of course all of this requires a broader workforce. | 広範な働き手が必要です でももし私たちがクリエイティブになれば もうそうした人員は確保できます |
| To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | 未来の労働人口に目を向ける必要があります 単純なことです |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
| And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. | 一度外で働くようになると地中には戻りません |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | 確かな労働力も必要です 農村の少女達を雇います |
| I'd had to lay off a thousand people off the workforce. | 私自身も会社を 辞めるべき時だと感じました |
| For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
| The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. | 上海... |
| You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
| The Chinese workers are suffering along with the rest of the global workforce. | 富と権力を集中し |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
| Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. | 過半数を占めるようになりました 彼女達は多くの職業に就き始めています |
| Okinawa, Fukui, Nagano, relatively higher female participation rate in the workforce and relatively higher birthrate. | 比較的高い出生率となっています では ウーマノミクスを実現できた場合 何が良くなるでしょうか |
| So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. | 良いと言うつもりはありません 今日話したいことというのは 職場に留まりたい時 |
| And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. | ブロンクスの区長と一緒に写ってるね それから何をするかって 皆さん方のようなナイスは人たちに会って |
| In sense, you could say that machine learning over probabilistic models is the ultimate in agile programming. | 究極のアジャイル プログラミングなのです |
| 'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, | と'彼らが突入間にちょっとした その腕ティバルトからうらやまし推力の下には 人生をヒット |
| In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます 上層部から指示を発するのではなく |
| So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 企業とは全く異質の 家庭などで どう役立つのでしょう 1983年 ニューイングランドの金融機関の 技術者だったジェフ サザーランドは |
| So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 慌ただしい朝 アジャイル がどう力を発揮するか 鍵となるのは 責任 です |
| Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes. | 経営側は 労働側が 提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると 脅している |
| I am simply plotting vertical axis is fertility rate, horizontal axis is women in the workforce. | 横軸を女性の労働参加率として グラフにしました それぞれの点は見ずに 赤線を見てください |
| They're a smart investment in a workforce that can fill and create the jobs of tomorrow. | 明日のグローバル経済を勝ち抜くために 若者の精神に投資しているのです |
| There is a real shift of power across the world, namely, from the workforce to transnational capital. | 労働者から多国籍資本へ というものです 中国はここで 大きな役割を担っています |
| In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top | トップにいる人々 フォーチュン500の CEO や |
| I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. | 私は確信しています それはデータに如実に表れています |
| So one of the advantages of this design is when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | サイズを小さくするほど ロボットの動きが敏捷になることです ここでRは |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program (Laughter) | アジャイルのマニュアル本などは 忘れる場です 笑 ただ ただ その場に身を任せ |
Related searches : Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Frequency Agile - Agile Mode - Agile Enough