Translation of "agitation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Agitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearts that Day will be in agitation | 不信者の 心は その日戦き震え |
| He sat down to recover from his agitation. | 彼は興奮を静めるために座った |
| On the Day when the heaven sways in agitation. | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. | 今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています |
| Go ahead. We won't have any more of this agitation. | ほら 騒ぎはおしまいだ |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. | 制御不能ダウンインザルーム 攪拌 その後 絶望のジェスチャーで 彼は |
| The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. | agitation その後 絶望のジェスチャーに 彼は彼の顔からマスクを破り それを投げつけた |
| All at once he sprang into jerky agitation, like one of those flat wooden figures that are worked by a string. | 文字列で働いています 彼の武器は と降りてきてから 上昇した |
| Mr. Marvel sat on the bench, and although no one took the slightest notice of him, his agitation remained at fever heat. | his攪拌は発熱の熱で推移 彼の手は好奇心旺盛神経を持つ彼の様々なポケットがこれまでに もう一度行くだろう |
| But Mr. Manager, called Gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else, I'm opening the door immediately, this very moment. | 他のすべては 私は すぐにこの瞬間をドアを開けています わずかな不快 めまい呪文は 立ち上がってから私を防止しています |
| And Nathaniel was in such a state of agitation when we started our first lesson at Walt Disney Concert Hall he had a kind of manic glint in his eyes, he was lost. | 彼はそのような興奮状態にありました 目は不自然な光りをたたえ 心を失っていました |
| Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him. | 彼はうっかりの量を可能にした彼の独特の攪拌に打た 彼に関する一方彼のコートの袖にブラシを実行するためにしっくい この見知らぬ人は ココナットの恥ずかしがり屋の所有者の認識に ように見えた |
| If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation. | 最終的に他のすべては その間に 彼はこの肢with何を望むかやって成功した フリー左かのように 過度に痛みを伴う撹拌の中を移動する しかし 私は無駄に寝てはいけない グレゴールは自分自身に言った |
| And so she did not let herself be dissuaded from her decision by her mother, who in this room seemed uncertain of herself in her sheer agitation and soon kept quiet, helping his sister with all her energy to get the chest of drawers out of the room. | この部屋は 彼女の薄いagitationの彼女自身の不確かなようで すぐに静かに保た 部屋から出て箪笥を取得するために すべての彼女のエネルギーを彼の妹を支援 今 グレはまだ必要であれば 引出し付きチェストことなく行いますが 可能性が |
| A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids. | ボルテクサーは 実験室にある試薬を均質化するのに役立ちます 均質化する液体を入れた容器を台の上に置きます 接触センサーがオンになる点で その台を毎分 3000 回転以上で回転させかき混ぜます このようにして 試料液の極微な量をできるだけ迅速に均質化することができます これは試料液を分離するのに使われる遠心分離機とは対照的です |
Related searches : Agitation Rate - Mechanical Agitation - Agitation Device - Ultrasonic Agitation - Agitation System - With Agitation - Gentle Agitation - Vigorous Agitation - Under Agitation - Political Agitation - Thermal Agitation - Air Agitation - Agitation Speed - Agitation Intensity
