Translation of "aided with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We aided him with money. | 私達はお金を出してあげて彼を援助した |
| We aided him with money. | 私たちは金銭的に彼を援助した |
| Computer Aided Design, Computer Aided Manufacturing. | 皆さんの周囲の多くの物は コンピュータ上でデザインされ |
| and aided you with sons and with cattle, | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
| He aided you with cattle and sons. | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
| Hath aided you with cattle and sons. | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
| He hath aided you With Cattle and sons. | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
| He has aided you with cattle and children. | かれは数々の家畜と子孫を あなたがたに授けられ |
| Computer Aided Translation System | コンピューターを活用した翻訳システム |
| Computer Aided Translation System | コンピュータの力を利用した翻訳システムName |
| Fear Him Who has aided you with the things you know. | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| And We aided them with fruit and meat, whatever they desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| fear Him who has aided you with all that you know | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| And fear Him Who hath aided you with that which ye know. | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| Mary aided her mother in cooking. | メアリーは母が料理をするのを手伝った |
| She aided her daughter in dressing. | 彼女は娘の身支度を手伝った |
| We aided him in his business. | 私たちは彼の仕事を援助した |
| We aided him in his business. | 私たちは彼の仕事を助けた |
| So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. | これはノーショーピングのはずれにある |
| So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. | そしてこれは ライオン ネコ科 のエルサです |
| Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know, | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| We then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers. | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know. | あなたがたが知る程のものを 授けられる方を畏れなさい |
| And that has aided in me putting a lot of people behind bars. | アフリカでは こうした報道が 影響力を持つのです |
| And if they seek to deceive thee, then verily Allah is sufficient unto thee. He it is who aided thee with His succour and with the believers. | 仮令かれらがあなたを欺こうとしても あなたにはアッラーがいれば十分である かれこそは その助けにより また 多くの 信者たちによりあなたを力付けられる方であり |
| except those idolaters who have fully honored their treaties with you and aided none against you. With these fulfill your covenant till their term. Surely, Allah loves the righteous. | しかし あなたがたの盟約した多神教徒で 破約したことなく またその後 あなたがたに敵対する者を助けなかった者は別である これらの者に対しては 期間が満了するまで かれらとの盟約を果しなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者を愛でられる |
| Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery. | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| Then We gave you back the turn to prevail against them, and aided you with wealth and children and made you a numerous band. | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes, and aided in your exile. Whoever makes friends with them is a transgressor. | アッラーは只次のような者を あなたがたに禁じられる 宗教上のことであなたがたと戦いを交えた者 またあなたがたを家から追放した者 あなたがたを追放するにあたり力を貸した者たちである かれらに縁故を通じるのを 禁じられる 誰でもかれらを親密な友とする者は不義を行う者である |
| Then We gave you back the turn to prevail over them, and We aided you with children and wealth, and made you greater in number, | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number. | 次いでわれは あなたがたがかれらに勝利を得るようにし またあなたがたの財産と子女を増やして多くの人々とした |
| Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful. | アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう |
| You aided and abeted terrorists, who then tried to kill the President of the United States. You have no right... | お前は大統領を殺そうとした 連中を手助けした |
| The matter being investigated is first... how a Cylon, penetrated Galactica's security system... and second, whether one of Galactica's crew members... aided and abetted this crime through... conspiracy and collusion with the Cylons. | 調査中の問題 初めに... サイロンがギャラクティカの セキュリティ システムを通過した方法... 第二に ギャラクティカ乗組員 メンバーの一人が... |
| Do they have other deities who can defend them against Us? They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us. | それともかれらには われ以外にかれらを守護出来る神々があるのか かれら 神々 は 自分自身も助けられず またわれから防ぎおおせない |
| Except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you. So fulfill the treaty with them to the end of its term. God loves the righteous. | しかし あなたがたの盟約した多神教徒で 破約したことなく またその後 あなたがたに敵対する者を助けなかった者は別である これらの者に対しては 期間が満了するまで かれらとの盟約を果しなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者を愛でられる |
| (But the treaties are) not dissolved with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous. | しかし あなたがたの盟約した多神教徒で 破約したことなく またその後 あなたがたに敵対する者を助けなかった者は別である これらの者に対しては 期間が満了するまで かれらとの盟約を果しなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者を愛でられる |
| You aided and abetted KGB agents who broke into a topsecret military installation in the middle of the United States of America, my country. | 君はＫＧＢに協力 幇助したんだ... そいつらは... 私の国 アメリカ合衆国の... |
| And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others. | 情報の消費を 他の人間と楽しまなくてはなりません 私たちにとって欠かせないことなのです 逃れることはできません |
| They will not harm you except for some annoyance. And if they fight you, they will show you their backs then they will not be aided. | かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう |
| But I fail to see how any of this is relevant to Sara Tancredi and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail... | 話してくれたことで囚人を助け 保釈金を払わず逃げたテンクレディと どういう因果関係がある |
| If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. And even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him. They have come down to mischief and lies. | だが不信心な者たちは言う これは かれが作り上げた虚言に過ぎない 外の者たちが かれに協力したのである だが事はかれらこそ 無法と虚偽を(西?)したのである |
| If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And even if they should aid them, they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided... | もし不信者が その日 その時 顔からも また背からも業火を防ぐことが出来ず また助ける者もない日のことを知っていたならば |
Related searches : Aided Awareness - Aided By - Aided Recall - Are Aided - Aided Design - Is Aided - Aided In - Software Aided - Have Aided - Aided School - Further Aided - Computer-aided Design - Computer Aided Drafting
