Translation of "albeit implicitly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You implicitly had a hypothesis. | すでにビジネスモデル キャンバスに 顧客セグメントを書いてあるので |
| And albeit it's a small invention | 今まで型作りの伝統で |
| Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997. | ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします Frederick Roeber 1997年作 |
| The vast majority of the time, almost always, albeit finitely often, | 小さい数になるはずですが例外があります |
| But in reality, you're paying implicitly, because there is another side. | なぜなら別の面があるからです 別の面にはGoogle Adwordsのサービスを使って |
| My head I think implicitly made the numbers work out nicely. | 簡単に計算でき ここでは 営業利益が |
| Which implicitly means that the market value of this asset is 210,000. | 210,000 と言っています 市場は これが 210,000 の価値があるとしています |
| For example, we have students who do things that implicitly teach probability. | それとは知らずに確率論を教えて実践している生徒達がいます しかし 彼等はそれを知りません |
| Because you won't be implicitly paying all of these fees to the insurance company. | 説明し忘れてましたが |
| This is implicitly saying that the absolute value of y has to be negative. | 負になると言っています 単に負ではなく |
| As opposed to implicitly there, there's the assumption that a 10 stock would be expensive. | これは あきらかですが ここに書いてみましょう |
| And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. | 連絡を取り合っています ごくたまに ですが |
| Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you. | メンター コーチ 教師に続くのがアドバイザーです |
| But after so short an acquaintance, do you think we should believe in him so implicitly? | でも知り合ったばかりよ 手放しで信じていいのかしら |
| I'm here to meet a doctor from the North who is now free to speak albeit anonymously. | 今は自由に発言できる 韓国人は 北朝鮮人がなぜ反乱を起こさないのだろうと思います |
| Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth. | 地球の軌道を飛び出すようになりました いくつかは月や他の惑星へと旅立ちました |
| Sadness for the passing away of George, and joy, because George is back... albeit as a hologram. | ジョージは この世を去ったが ホログラムとして 戻ってきた |
| He failed to predict expansion of the universe, even though that was implicitly contained in his equations. | 含まれていたのに そしてそれは 恐らく科学が行える中で最も偉大な |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | iPhoneに保険をかけているでしょう 保証を追加することで保険に入っているのです iPhoneをなくした場合にはこう |
| So implicitly, I'm giving you not only the magnitude of the force but i'm also giving you the direction | 力の方向も考えるんだということを覚えておいてほしい この数字は正の値だから 右向きだね |
| She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once. | 理解は困難でしたが 彼女は不満を言わなかった 一度も 彼女がなぜあんな風に状況を 受け入れられたのか不思議でした |
| We don't have to explicitly store them we can keep it implicitly because it can be implicit in the numbering scheme. | このグラフを見て ナンバリングスキームを見つけてください |
| So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. | 地味ですが 素晴らしいです なぜなら 牡蠣は |
| Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic. | 暗に あるいは明確に それとは違ったことを言っています 人生は一本道ではなく もっと絡み合っているものです 私達は自分の才能を追求する中で |
| The employer makes the arrangement to buy that insurance, and then implicitly charges the population, the patients, for that, maybe directly by having them contribute some of their salary maybe implicitly, by just reducing the amount of cash they give them every month and instead giving them this insurance policy. | そのための料金をpopulation あ 患者か に請求します そしてその代わりに従業員に保険を与える なるほど |
| You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative. | 親戚にあたります ホリーは人間のような |
| And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy. | その感度は暗闇になれたヒトの眼と同じほどですが 少し画がぼけるのが欠点です さてカメラのスイッチを入れて照明は消します |
| For the first time, we saw an AlDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | 残念ながら 効き目は弱いのですが このワクチンが作られたのは 10年ほど前のことです |
| And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. | ここ20年間の あまり人目につかないけれども 巨大な経済的サクセスストーリーについて お話しします |
| And this implicitly defined function, or curve, or however you want to call it, is the solution to our original homogeneous first order differential equation. | 元の斉次微分方程式の解です 元の斉次微分方程式の解です 出来上がりです |
| If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty. | 他者との交流を学べば 選択がいかに 奇妙で 複雑で |
| Visual capture implicitly frames a limited frontal perspective of a given spatial context, while soundscapes widen that scope to a full 360 degrees, completely enveloping us. | 知らずのうちに 視点が正面からに 限定されてしまいます でも サウンドスケープは 自らを包み込む360度にまで 対象を広げてくれます |
| Before, we used a Whitespace token, but if you like, you can write the word t_ignore instead and, implicitly, we'll ignore everything matching this regular expression. | t ignoreを使ってください 間接的にこの正規表現に合致するものを すべて無視します 最初のトークン定義のルールは |
| So when someone tells me that a 1 stock is expensive, they're implicitly saying, well that's just because it's a low number, as opposed to, say, a 10 stock. | 数字が小さいからです これをちなみに A株と呼びましょう B株とします |
| I'm buying a treasury bond, means I'm implicitly lending that money, if I buy the bond directly from the government, that means I'm lending that money to the U.S. government. | 直接米国政府にお金を貸す つまり政府から債券を購入します 直接 法人から債券を購入する場合 本質的にその株式会社にそのお金を貸しています |
| And while art and politics are inherently and implicitly together always and all the time, there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness. | 常に本質的かつ無条件で 密接に結びついているものですが ワシントンでは ワシントン固有の 特別な関係性がありうる と考えています |
| And we know what psi is, so we just set that equal to c, and we have the implicit we have a solution to the differential equation, I'll just define implicitly. | 内包的な微分方程式の答えが得られます 内包的に定義します この部分は毎回行うことは必要ではありません |
| But the second thing and I think this one is less obvious is that the experience of creating, consuming, exploring that information is in the virtual world implicitly and inherently social. | 情報を作り 消費し 探るという経験は 仮想世界では絶対的に本質的に 社会性のあることです 皆さんはいつも他の人たちといるわけですから |
| Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. | and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. |
| Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. | 講義を楽しんだり ロードコーンを 盗んだりする 快活なイメージは うわべだけのものでした うまく隠したので 気付く人はいませんでしたが |
| Is its that when a reverse hath befallen you, albeit ye had inflicted twice as much, ye say whence is this? Say thou it is but from yourselves verily Allah is over everything potent. | ところが 一度あなたがたに艱難が下ると 且つてこれに2倍する程の打撃を 敵に 与えたのに あなたがたは言う これは一体どうしたことか 言ってやるがいい それはあなたがた自身から来たものである 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる |
| Dr. Kemp's solar lamp was lit, albeit the sky was still bright with the sunset light, and his blinds were up because there was no offence of peering outsiders to require them pulled down. | 必要にピアリング部外者のない犯罪がなかったため 彼のブラインドが増加しました それらは プルダウン 博士ケンプは 亜麻色の髪とほぼ口ひげで 背が高く スレンダー若い男だった |
| Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi played by Fraser James. | そして 彼は群衆に彼の親友を殺せと迫られ 親友はルワンダの陸軍士官 ツチ族です フレイザー ジェームスが演じました |
| Our solution to the differential equation is x to the third, minus x squared y, plus 2x, plus 2y to the third, plus 3y, is equal to c, is the implicitly defined solution of our original differential equation. | x 3ーx 2 y 2x 2y 3 3y Cです x 3ーx 2 y 2x 2y 3 3y Cです これは 元の微分方程式を内包的に定義する式です |
| It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. This has produced albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis a document that may provide the basis for the rule of law. | 民主主義と法規則は別物だとは なかなか言うことができない 法律のない民主主義や 民主主義的でない 法治国家 もある 自由主義の憲法には 両方が必要であり 法規則は 成立させるのも維持するのも より難しい なぜなら 憲法だけではなく 憲法などの合法規則への違反に敏感な独立の司法機関を必要とするからである |
Related searches : Implicitly Included - Implicitly Understood - Implicitly Implies - Implicitly Assume - Implicitly Acknowledged - Implicitly Approved - Implicitly Defined - And Implicitly - Implicitly Agree - Implicitly Accepted - Trust Implicitly - Implicitly Stated