Translation of "algorithmic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Algorithmic RID base | RID 算出ベース |
| Algorithmic RID base | RID 算出ベース |
| Algorithmic rid base | Algorithmic rid base |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | アルゴリズム トレーディングと言うこともあります アルゴリズム トレーディングが発展したのは |
| I don't think this is necessarily an algorithmic process. | DJの活動が より大きなオーディエンスへ |
| Price fluctuations in economic markets can be fruitfully viewed as an algorithmic process. | それは実りの多い見方です そして進化ですら とても効率的なサーチの |
| Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? | 直感的な動きを導入できないか トップクラスのレーシング ドライバーの |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | アルゴリズムによる最適化の対象となるという考えも 突飛というわけではありません 非常に現実的なことで 身の回りで起きていることなのです |
| A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column. | この新しいアルゴリズムで 円柱が造れるでしょうか 四つの円筒から始めます |
| So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web. | アルゴリズムによるウェブの 編集をしているのはFacebookだけではありません Googleもしています |
| What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones. | 人間の門番からアルゴリズムの門番に バトンが渡されている状況です そして問題なのはアルゴリズムは |
| It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency. | 私たちは アルゴリズム的な効率で 地球を変えつつあります |
| So it's good to have an algorithmic approach so that the computer can do it on our behalf. | 別のグラフでおさらいしましょう |
| Do you have a sense of what sort of algorithmic work they had to do to support their company? | 必要でしたか? ネットワークに関連することで |
| For tasks that are algorithmic, a set of rules where you have to just follow along and get a right answer, | 因果関係のはっきりした作業であれば つまり ルールに従うだけで正解が得られる作業なら こうしたらこうする 型の報酬 つまりアメとムチは |
| If you go on, that's a slightly more complicated program that's now doing all sorts of algorithmic things and creating user interface and so on. | 色々なアルゴリズム的なことをやって ユーザインタフェースを作り出しています これはとても厳密に定義されたものです |
| And after highlighting a number of algorithmic design techniques, they conclude by saying, perhaps the most important principle for the good algorithm designer is to refuse to be content . | 良いアルゴリズムデザイナーになる為の原則は 満足さる事を拒絶する事です それは美しい程正確な描写です もっと簡潔に言い直すなら |
| And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance. | フィルターの問題点は 利用者が何を最初に クリックしたかを主に参考にしているため |
| The most complex example of an algorithmic approach to fractals that I found was actually not in geometry, it was in a symbolic code, and this was Bamana sand divination. | シンボリック コードに見つかりました これはバマナの砂占いです 同じ占いシステムがアフリカ全体でみつかります |
| What we're going to do right now is a recurrence relation, which is a kind of recursive mathematical function, which is a good match for this recursive algorithmic expression for Rec_Russian | すなわち再帰関数の一種です 再帰的なアルゴリズムであるrec_russianに 最適なテーマです |
| The second takeaway point from this discussion of integer multiplication algorithms is that sometimes you have interesting algorithmic ideas for which it's totally not obvious what kinds of properties, or what kind of performance guarantees those algorithms enjoy. | アルゴリズムのアイデアを閃く事があって そのアルゴリズムのパフォーマンスも良く分からない場合があります だから例えば この3つの整数の積のアルゴリズムを前にしたら |
| It only has to be done once so you're saving yourself half the effort every time that you do this, half keeps compounding and that's how we get down to algorithmic number of steps instead of a linear number of steps. | 分割する度に労力は半分になるため 短時間での問題解決が可能となります この分割統治の考え方を用いて ロシア農民のアルゴリズムを |
| We'll see an algorithm, there will be an obvious solution but, with some extra algorithmic ingenuity, by detecting subtle structure in the problem, we'll be able to do significantly qualitatively better than the naive or obvious solution to the problem. | 認識して 問題をナイーブな方法よりもずっと量的に有意に 問題を解ける ではこの高尚な態度を 2つの整数をかける問題に適用してみましょう 単純に 小学校で学んだよりも良いやり方があると |
| And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions whether it's Proctor amp Gamble or Accenture, whatever they're moving a million shares of something through the market. | ある部分 金融機関のトレーダーたちが 米国空軍と同じ問題を抱えていたからです 動く点がたくさんあって |
| So one thing you might be wondering is if, with computers getting faster all the time according to Moore's Law, if really, it doesn't even matter to think about algorithmic analysis, if eventually all problem sizes will just be trivially solvable on super fast computers. | アルゴリズムの分析なんて事を考える必要は無いのではないか 最終的には全てのサイズで問題は とても速いコンピュータの元で トリビアルに解けるのではないか という疑問があるかもしれない だが実際の所 その反対が真実だ |