Translation of "alienated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He felt alienated from society. | 彼は社会から疎外されていると感じた |
| His behavior alienated his friends. | 彼の態度が原因で友達が離れていった |
| His coolness has alienated his friends. | 彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった |
| How long have you been alienated from your family? | 君はいつから家族と疎遠になっているのか |
| A part of me had become alienated from myself. | 私は自分という存在を |
| Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. | いや 本当にかれらは その日 主 の御光 から締め出される |
| Say, Have you considered? If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated? | 言ってやるがいい あなたがたは考えないのか もしそれが 本当に アッラーから 下された ものであっても あなたがたは信じないのか 遠く離れ去って分裂する者ほど 酪く迷った者が 外に あろうか |
| Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment. | 憂鬱 とは都会の環境から疎外されている 感覚から生まれる 鬱や無力の状態を表現しています これは同じトンネルです |
| How and it's sort of, perhaps romantic, but I think beautiful, because you just need something to hold on to, especially in a society where you feel alienated. | それでも 孤独を感じる状況にいる人には 何か心のよりどころが必要なのです 次の作品の若い男性は |
