Translation of "aligns well with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aligns formulas on the left side | 数式を左側に配置する |
| When he does, reality aligns with expectations, and so that is not irony. | これは皮肉ではない ということになります しかし この脇役が1996年 アトランタオリンピックの |
| This is called metaphase I, and everything aligns. | さあ 後期に入るよ |
| Easy enough, my right hand aligns just fine. | 左手で試した場合 3つの軸のうち2つは合いますが |
| gt gt Hugo Barra and aligns perfectly around the widget. | 全てが避けるように動いて |
| Google Nose Beta temporarily aligns molecules to emulate a particular scent. | 擬似的なにおいを生成します Google Nose Betaは ほぼすべてのパソコン |
| Three, gender identity, how you make sense of gender in your head, sometimes aligns with your biological sex, and sometimes it doesn't. | 頭の中で自分のジェンダーを どう感じるかです 生まれた時の性別どおりの場合もあれば そうでない場合もあること |
| As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why. | 何を実行すべきか さらにもっと重要なことに なぜ実行したのかが 掴めるようになります 私たちを形作る 重要で |
| A lot of people express the gender that aligns with their gender identity some people don't, whether it's for comfort, pleasure, or personal creativity. | 安心感からとか 趣味でとか 遊び心で といった理由で そうしない人々もいます 一部の人にとっては ジェンダーの表現はパフォーマンスであり |
| Well, come with me. | それじゃ 付いて来て |
| Well, out with it. | 言いなさい |
| Works well with others? | 同僚との協調性 |
| Very well, very well. Get along with you. | それではまた |
| We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which. | 2つの言語の対応箇所を見つけ出します 翻訳する際にはそのモデルの中から |
| Everything went well with him. | 彼にとっては万事うまくいった |
| Red contrasts well with blue. | 赤は青と美しい対照をなす |
| Everything is well with us. | 私達は万事うまくいっている |
| All is well with me. | 私に関しては すべてうまく行っている |
| Well pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| with their striving well pleased, | かれらは努力して心充ち足り |
| With their endeavour well pleased. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Well, you start with why. | それはなぜ |
| Well, what's wrong with Earth? | さて 地球に問題でも |
| Well, what's wrong with theory? | ねぇ 理論のどこが問題なの |
| Well, that's OK with me. | 陪審員長 |
| Well, stay with Dr. Brace. | ブレイス博士を監視してくれ |
| Well, what happened with it? | それで どうなった |
| Well, what's wrong with him? | なにが問題 |
| Well, I'll come with you. | 俺も行くよ |
| Well, who was she with? | ほう 誰と一緒だったんだ |
| Yeah, well, deal with it. | これでわかったでしょ |
| Well, I was with MI6. | わたしは ＭＩ 6にいた |
| Well, good luck with that. | 頑張って |
| Well, what's wrong with these? | これで問題が |
| It's how you present gender to the world, and sometimes it aligns with your biological sex and your gender identity, and a lot of times it doesn't. | 生物学的な性別や 自ら認めるジェンダーに 沿った表現になることもあれば そうでないことも多々あります ５点目 子供時代に教わった ジェンダーの概念は |
| Now draw another circle on a different surface to see how the orientation aligns to whatever you are drawing on. | 面に合わせて向きが変わるのがわかります プッシュ プル で円柱を作ります |
| Is something not well with you? | どこか具合がよくないのですか |
| Whiskey goes very well with tea. | ウイスキーは紅茶とよく合う |
| She communicates well with her teachers. | 彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている |
| He will cope well with difficulties. | 彼は困難をうまく切り抜けていくだろう |
| He is well acquainted with Russian. | 彼はロシア語をよく知っている |
| I get on well with him. | 彼とはうまくやっている |
| Tofu goes well with good sake. | 豆腐は良い酒の肴になる |
Related searches : Aligns With - This Aligns With - Best Aligns With - It Aligns With - Aligns Itself With - Which Aligns With - Aligns Itself - Aligns People - Aligns Directly - Magnetically Aligns - That Aligns To - Well Done With - Agrees Well With - Align Well With
