Translation of "all along" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He knew it all along. | 彼はそのことを初めから分かっていた |
| I've known it all along. | 先刻承知 |
| I've known it all along. | 初めから知っていました |
| I was wrong all along. | 私は初めから間違っていた |
| I knew that all along. | 私は最初からその事は知っていた |
| We knew it all along. | 私たちはそれを初めから知っていた |
| I knew it all along. | 始めから知っていました |
| liked congestion pricing all along. | つまりは 我々は |
| You had one all along! | 私が持ってないと思ってた |
| Along with all his possessions. | 他も全て お前の物だ |
| This has been happening all along. | 本当にこれは 昔のやり方に外なりません |
| Can't we all just get along? | 私達みんなどうにかやっていけない |
| They must've known it all along. | 彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない |
| That's what I said all along. | それは私が初めからいってきたことです |
| That's what I said all along. | それは最初から僕が言っていたことです |
| Is Shuichi getting along all right? | 冒頭米フォークを行っている |
| All because I needlesly tagged along. | 私を置いて行けばよかったのに |
| He's been protecting it all along. | 彼は それに従っていた |
| So you just knew all along. | 隠してたのね |
| So rotate along halfway along the edge, and they all match up. | 今度は まったく違う模様の壁を見てみましょう |
| Now, remember, you made all the decisions all along. | 心理学者よ これをどう見るか |
| They must have known it all along. | 彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない |
| There were scribbles all along the wall. | その壁には一面に落書きがあった |
| I've known all along about your playmates. | 次は後悔すると あなたに言ったわね |
| I'll walk along with you. All right. | わかった |
| Be agreeable and we'll all get along. | 仲良くやろうぜ ありがとう |
| Why haven't I seen this all along? | 何故こんな事が 分からなかった |
| Move along. Move along. Move along. | 行こう 行っていいぞ |
| They had been thumping the drum all along. | 彼らは太鼓をずっとたたき続けた |
| I get along well with all the staff. | スタッフの人たちともうまくいっています |
| So, Seung Jo liked Ha Ni all along. | こんちは ウンジョ |
| Editors and screenwriters have known this all along. | 気付かない内に観客を物語に |
| I've known all along. You never said anything. | 君は何も言ってなかった |
| That's what I've been telling you all along. | 最初からそれを言ってった |
| The Princess has been with us all along! | プリンセスはずっと私たちと一緒にました 何 |
| You knew all along that I can't do it. | 君は, 私ができないことをずっと知ってた |
| He's getting along well with all of his classmates. | 彼はクラスメート全員と上手く付き合っている |
| Well, that's something we knew all along, didn't we? | もともとのパッチが1万行の長さだったとしても |
| I've known all along, Mattie. It should've been you! | あんただったらよかったのに! |
| You knew all along and you never told me? | 知ってたの 知ってたのに 何も教えてくれなかったの |
| I knew all along that he was telling a lie. | 彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた |
| All right, we can go along the gully. We'll try. | 邪魔者が居ては戦えない 子供達も連出して欲しい |
| I knew all along. It had to be a mistake. | 思ったとおりです 誤解だったんですね |
| You know, I knew he was scamming us all along. | 最初から芝居だって 知ってたわ |
| Then, all of a sudden someone like you comes along. | 君が現れた |
Related searches : Know All Along - Right All Along - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along - Work Along - Structured Along - Far Along - Slide Along - Further Along - String Along - Walking Along
