Translation of "all as one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| as a hospitality from One all forgiving, all merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| Can't we all live as one humanity? | 詳しい情報は www.osho.com |
| As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| We all start life as one single cell. | これが分裂し 細胞は二つになり |
| No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. | 1つである限り みんなで考えたことには勝てません ウィキペディアのビジョン ステートメントは率直です |
| All of the books are good, but none as good as this one. | どれも良いけれど この本ほどではないね |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| As one! | そのままだ |
| One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. | 物事を中途半端に知っているより 全く知らない方がましだ |
| This one is as good as that one. | これはあれと同じくらいよい |
| For as long as there have been vampires, there's been the slayer, one girl in all the world, a chosen one. | 始まりからスレヤーも現れた 一人の選ばれた女 |
| But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values. | 異なったものです では いくつかの例を見てみましょう |
| Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. | 今では注射器の再使用が |
| It seemed as if all the interesting things were happening in one day. | 空が青いのときに日光で湿原を超えずに考えるとする |
| All as one hand. Day and night. And with you nothing is impossible. | 自由の声にみんなが集まり 人生が初めて意味を持った |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| As bad as all that, eh? | そんなに そう |
| NG Speaking as one. | 最初TEDに来た時 |
| May I have one as well? Yes, certainly. Today's on the company after all. | 私も頂いていいですか ああ 勿論構わないよ 今日は会社持ちだからね |
| Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. | 過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである |
| We are all born as equals, and nature provides for every one of us. | だから誕生の時より人間を養う大地の一部に 対する権利が与えられるべきである |
| So this one has four times as much paper as this one. | ４倍重く 抵抗力も４倍でした |
| It's not just controlling one religion, one race, it's wanting to outlaw all diversity of all life on Earth and the rights of the producers as well as the eaters of food. | 地球上のありとあらゆる生命を非合法化しようとしています 生産者の権利はもちろん 食べ物を食する全ての生き物に対してでもです まさに 米国の遺伝子組み換え食品ラベル表示に対する猛攻撃は |
| Mickey All for one! | ドナルド グーフィー ソラ 一人はみんなの為に |
| All truth is one. | 真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が |
| Buy 'em all one. | みんなに酒を |
| In this country, we rise or fall as one nation, as one people. | この国で 我々は一つの国として 一つの国民として浮き沈みをするのだ |
| As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one to one match. | つまり 自然数が存在するのと同じだけ 偶数も存在するのです |
| As one grows older, one becomes more silent. | 人は年を取るにつれて 口数がすくなくなる |
| Is this one the same as this one? | 4つの場合すべてで 真偽が一致しているので同じですね |
| He isn't as honest as all that. | 彼はそれほど正直ではない |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい上等です |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい良いものですよ |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい |
| This book is as small as that one. | この本はあの本と同じくらい小さい |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい |
| This dictionary is as useful as that one. | この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ |
| This book isn't as heavy as that one. | この本はあの本ほど重くない |
| This book isn't as easy as that one. | この本はあの本ほどやさしくない |
| This box isn't as big as that one. | この箱はあの箱ほど大きくはない |
| One, let's all agree that gender is more complex than what we learned as kids. | 子供の頃に学んだ定義より 複雑だということ ２点目 生物学上の性別は 確実に ジェンダーの一部であるものの |
| Mark all as read | すべて既読としてマーク |
