Translation of "all depends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All human life, all life, depends on plants. | すべての生命は植物に依存しています そのことを少しお話ししたいと思います |
| It all depends on the weather. | それはすべて天候に依存している |
| It all depends how you handle it. | 君の扱い方次第だ |
| All depends on how you take it. | 自分を愛すると言うのは なにも鏡を見て |
| It just all depends on one's perception. | そして前後関係 これは一体何なのか |
| So It all depends how you define money. | ですので 定義してみましょう |
| That's possible, Tomaso. All depends on the bait. | あり得るさ 餌次第でな |
| All depends on what the assignment calls for. | 任務のためだ |
| Stopped they must be. On this all depends. | やつらを阻止せねばならん すべてが掛かっているのじゃ |
| Depends. | 事と次第によるな |
| It all depends and you have control over all of this. | 欠点は すべて自分で管理するため 作業量が多くなることです |
| It all depends on whether they will support us. | すべては 彼らの援助次第だ |
| And it all depends on how you define money. | ひとつの定義として M０と呼ばれるものがあります |
| Well, that depends. | キスしてくれる? |
| Good, that depends. | 条件次第だね |
| Well, that depends. | まあ それは依存しています |
| Well... it depends. | そうね 相手によるわ |
| When will you be back? It all depends on the weather. | いつ戻りますか 天候次第です |
| When will you be back? It all depends on the weather. | いつ戻りますか 天候次第です |
| When are you coming back? That all depends on the weather. | いつ戻ってくるの? お天気次第だよ |
| It all depends on the way the person feels about change. | その人が変化に対して どう感じているかによります でも私が科学に対する 考えを変えるのは |
| It all depends on a feeling that's within me, within every soldier. | 兵士一人一人 の 内にあ る感情だ |
| I think it depends. | 場合によりけりだと思います |
| Yes, well, that depends. | そうですね 一概には言えませんね |
| Basically, it always depends. | この本を書いたのは私が人生について知りたいと思ったからです |
| America depends on electricity. | アメリカの電気使用料は １０年から１２年で２倍になります |
| It depends on hours. | この関数の箱に入力するのは |
| Everything depends on you. | すべては君次第だ |
| Everything depends on it. | すべては総督の拘束に 掛かっています |
| Depends on the mind. | 心の強さによるが 時間の問題だろう |
| Depends on what, Dex? | どういう意味だ デックス |
| And that all depends on what the rewards are for a certain behavior. | まともな思考能力を持っている 一国の統治者を仮定しよう |
| It depends on the context. | それは文脈による |
| Much depends upon the result. | 万事はその結果いかんにかかっている |
| Everything depends upon the results. | 万事はその結果いかんにかかっている |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている |
| Japan depends on foreign trade. | 日本は貿易に頼っている |
| It really depends on when. | 日にち次第ですね |
| It really depends on when. | 日にち次第よ |
| Success depends on your efforts. | 成功は努力いかんによる |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ |
| Everything depends on her answer. | すべては彼女の返事しだいだ |
| Everything depends upon your decision. | すべては君の意志ひとつだ |
| My happiness depends on you. | 私の幸せはあなた次第です |
| It depends on our mind. | ですから マインドフルネスや集中することによって |
