Translation of "all directions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They fled in all directions. | 彼らは四方八方に逃げた |
| They were scattered in all directions. | 彼らは四方八方に散らばった |
| They fled in all possible directions. | 彼らは四方へ逃げた |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった |
| The birds flew away in all directions. | 鳥は四方八方に飛び立った |
| It can fly in all directions, even backwards. | 行かせたいなら |
| It can fly in all directions, even backwards. | あらゆる方向に飛べます 空中に静止したり回転することもできます |
| The forest fire began to spread in all directions. | 森の火事は四方に広がり始めた |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと 彼らは四方八方に走り出した |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった |
| Tom asked for directions. | トムは方向を聞いた |
| Can I get directions? | おいっ 道で夜明かしするのか |
| Look! Billina, some directions. | 見て 説明書だわ |
| Read the directions, Dorothy! | 説明を読むのよ ドロシー |
| Remember, the cosmological principle says that universe is same at all places and all directions. | 彼らはさらに 全ての時間で というのを付け加えた しかしそれは拡大しているから そのギャップを埋める為に |
| The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. | 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した |
| You should actually go all the way up to twelve in both directions. | ではやってみましょう |
| The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions. | 下の図は 動物が体を動かす代わりに |
| Please follow the nurse's directions. | 看護婦の指示に従ってください |
| Mirroring image in both directions | 上下左右に鏡像反転 |
| They have different wind directions | 私は今 目標を見れば |
| Bing Maps computes driving directions. | あれほど速いアルゴリズムを実用できれば |
| Or even better, giving directions. | シャワー会話では どちらの役も演じなければいけません |
| Oh. You need the directions? | おお すげえ ありがとう ドウモアリガトウ |
| They run in different directions. | これらは逆平行と呼ばれ それぞれ逆の方向に伸びていますが |
| I'll keep my directions simple. | 監督の指示を よく聞くことだ |
| Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it. | テニスって難しいよね 打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから |
| But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. | 彼らが全ての方向を守っていることを表現しました パブリックアートでは |
| And then as you enter it again, looking in all directions towards the city. | 私は この建物は |
| She inquired directions from the policeman. | 彼女は警察官に道を尋ねた |
| A woman asked me for directions. | 女の人が私に道を尋ねた |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた |
| They push apart in opposite directions. | ２個の細胞で 起きてるよ |
| Put differently, as we look for a better value we look into all possible directions by looping over all actions. | 考えられるすべての方向について調べています いずれか1つが成功したら その動作が何であったかを |
| You have only to follow the directions. | 君は指示に従ってさえいればいいのです |
| You have only to follow the directions. | 君は指示に従っていればいいのです |
| A good doctor follows his own directions. | 医者の不養生 |
| I wish I had obeyed his directions. | あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ |
| Please give him detailed and specific directions. | 彼に詳しい具体的な指示を与えてください |
| So the Internet needs addressing and directions. | 実はインターネットには全体の地図というのは存在しないことが分ります |
| And how odd the directions will look! | アリスの右足 ESQ 暖炉の前の敷物 |
| Switched directions. Moving south. Plan A. Over. | 私も一緒に行く 二人は私の車でついて来い |
| They were around me in three directions. | お気づきでしょうが 殆どがマイノリティーで |
| They're looking out two directions at once. | 大きなピースが小さなピースに組み込まれています |
