Translation of "all due diligence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Diligence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 金融の仕事において期限内に 仕事を終わらせることと 同じほど重要なのです |
| And they're doing a little bit of due diligence. | それで CFCはそれらの引き換えに |
| His diligence turned out a disadvantage after all. | 彼のまじめさがかえってマイナスになった |
| Her diligence is a good example to us all. | 彼女の勤勉さは良い見本だ |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる |
| I like him all the better for his diligence. | 彼は勤勉だから その分すきだ |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した |
| Diligence enabled him to succeed. | 彼は勤勉によって成功した |
| His success attest his diligence. | 彼の成功から勤勉ほどがわかる |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ |
| They flattered him about his diligence. | 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った |
| He succeeded by virtue of diligence. | 彼は勤勉のおかげで成功した |
| Diligence is absent from his character. | 彼の性格には勤勉さがない |
| I praised him for his diligence. | 私は彼の勤勉さをほめた |
| Diligence is the mother of good fortune. | 勤勉は成功の母 |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である |
| Diligence may compensate for lack of experience. | 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事をするにも勤勉が大切である |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | 何事にも勤勉が大切である |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する |
| He ascribed his success to his diligence. | 彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた |
| This book should be read with diligence. | この本は丹念に読まなければならない |
| It was all due to this woman, | シスター メアリー マラステラ |
| And I said, With all due respect, | 海軍にするのではなく 海兵隊で |
| Success in life lies in diligence and vigilance. | 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | 勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 言うまでもなく 不断の努力は幸せのための鍵である |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない |
| He is known to the villagers for his diligence. | 彼は村に人々に勤勉で知られている |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった |
| Yeah. For your diligence and general devotion to duty. | 熱心な働きぶりが 評価されたのよ |
| who created all things and gave them due proportions, | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| On to the Fifth It's all about due process. | たぶん映画やテレビで 私は第５条を行使します というセリフを聞いたことがあるでしょう |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | カラヤンがどう答えたか分りますか いつ吹くのかって |
| All due respect, Piquet's got his own agenda, sir. | それは分かります 彼は自分の義務を果たしているだけです |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は 彼らの勤勉さと大いに関係がある |
| All praise is due to Allah, Lord of the worlds | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| Perhaps, in the future... With all due respect, Mr. Chairman. | ここで我々が議論しているのは コロンブスが 新世界発見を目の前にしていながら 船をユーターンさせて |
| It goes without saying that diligence is a key to success. | 勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない |
| Her failure is not to be ascribed to want of diligence. | 彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない |
Related searches : Due Diligence - Business Due Diligence - Adequate Due Diligence - Final Due Diligence - Due Diligence Inspection - Demonstrate Due Diligence - Applying Due Diligence - Due Diligence Enquiries - Finance Due Diligence - Do Due Diligence - Insufficient Due Diligence - Due Diligence Issues - Preliminary Due Diligence - Due Diligence Steps
