Translation of "all for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| For All Tabs | すべてのタブ |
| All for you. | あんたのだ |
| All for guilty ? | 全員有罪だったりして |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| For all their deeds. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| I'm all for it. | 大賛成です |
| Mickey All for one! | ドナルド グーフィー ソラ 一人はみんなの為に |
| For all of us! | 俺達......お前も 俺も |
| For all of us. | けれども 開発途上国では |
| That's all for now. | 私の初舞台はいかがでしたか |
| I'm all for that. | だれか ブッシュ大統領に言ってやってください ぜひ |
| It's all paid for. | もう金はもらってるぜ |
| For all that you've done for ronnie. | ロニーのことを解決しくれて |
| They are playing, all free, for all children. | (音楽) |
| All for ourselves and nothing for other people. | これは 資本主義の父である アダム スミスの言葉です |
| All for ourselves and nothing for other people. | 世界人権宣言で謳われる言葉は |
| Please stand up for human rights for all | どうもありがとうございました |
| Thank you, all, for your support for Google . | 皆様のお陰で 拍手 |
| For him, all roads are lonely, all seasons dangerous. | 全ての季節は危険である 無実を証明できる日まで |
| I've been looking all over for you all week. | 会いたいと思ったんだぞ |
| I'm all for her proposal. | 彼女の提案に大賛成だ |
| They all stood for MRA. | 彼らはＭＲＡに味方した |
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| I'm all for your plan. | あなたの計画には大賛成です |
| We all wished for peace. | 私たちは皆平和を願った |
| We all wish for happiness. | 私たちはみんなの幸福を願う |
| We all hope for peace. | 私たちはみな平和を望みます |
| We all wish for happiness. | 私たちはみな幸福を願う |
| It's all over for us. | もう我々はおしまいだ |
| It was all for nothing. | 全ては水の泡となりました |
| It was all for nothing. | 全てが水の泡となった |
| Choose A for All Items | すべての項目について A を選択 |
| Choose B for All Items | すべての項目について B を選択 |
| Choose C for All Items | すべての項目について C を選択 |
| No Operation for All Items | すべての項目について操作なし |
| Show jobs for all printers | すべてのプリンタのジョブを表示 |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| They're all bald for convenience. | 彼らは 便宜上すべて禿げています |
| (Laughter) Good for all families. | 家族にとっても |
| We're all rooting for you. | 歓声と拍手 |
| Pentothal, for example. All right. | わかった |
| We're all looking for something. | それは希望です |
