Translation of "all for one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| Mickey All for one! | ドナルド グーフィー ソラ 一人はみんなの為に |
| One good one makes up for all the bad ones. | 一つ当たれば 損は帳消しだ |
| For this one, it does terminate for all inputs n. | proc2関数に関してはn 4になる例を挙げます |
| Donald, Goofy, and Sora and one for all! | リク 人は見た目だけで判断できないさ 俺にも心を見抜いてくれた友達がいる |
| For when one is honored, all are honored. | また 親戚訪問の報告も しないといけませんでした |
| All right. I'm gonna buy one for him. | そうか じゃ 彼にも買ってやるか |
| All right, do I have time for one more? | 私は 次のビデオで 次のいずれかを待つつもり |
| But for all their cunning we have one advantage. | 奴らがどれほど狡猾だろうと... わしらには切り札がある |
| You know? It's all these one on one meetings for like four days. | 学長の仕事に 似ているなと感じました |
| Now, how about the green one? For the green one, we have errors for all six points. | 残差自体の大きさはcの半分です したがって残差は c 2 ²となります |
| Well, my apologies to all of you for this interrogation, all except one. | 一人を除いた全員にね 特に当局がケチカンで 皆さんを待っており |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. | １００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | １０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう |
| They were looking for one way to treat all of us. | 彼らが普遍性のアイデアに執着するのももっともで |
| So all the red sides, for example, face one direction south. | 青の面は反対方向を向いています |
| Who is the one responsible for all this to become reality? | それを予想しています |
| This is all accurate except for one thing it's pitch black. | ここは漆黒の闇です なぜなら |
| Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy. | そう 青年よ 全てに非常に説得力がある だが １つ明白な誤りがある |
| One thing's for sure... we're all gonna be a lot thinner. | これまでかもな スリムになりすぎちまうぜ |
| All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another. | 全てがお互いのために生態的なサービスを行います ある動物のフンは他種のランチになったり お互いの害虫を処理したり |
| One for me and one for you | それがコピーさ |
| One for you and one for me. | あなたのと... |
| One for Sally and one for Frieda. | サリーとフリーダに |
| One for me, one for the newly weds and one for the driver. | 私のとそれから 新婚の息子夫婦と それと運転手の |
| And all they bottles more'n it's right for any one to have. | 彼は家具にsperitsを入れて.... |
| He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed. | トンネル は海賊党の ピオネン 内にある |
| All my efforts will be... for the sake of that one table. | 全力を尽くす おい 船が帰って来たぞ |
| All that means is that for every five boys there's one girl. | ので 私たちが話したあなたに男の子に女の子の比率は |
| All truth is one. | 真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が |
| Buy 'em all one. | みんなに酒を |
| SCHROEDER One for Lucy and one for Violet. | ルーシーとバイオレットに |
| SCHROEDER One for Lee and one for Joanne. | リーとジョアンに |
| One big one for Tom. | これはトムにだ |
| One by one, it will destroy them all. | 一人また一人と 指輪に滅ぼされる |
| One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. | 撮影されたものです 非常に危険ですが 皆さんには |
| One is for male faces, one for female faces. | これをそれぞれの検出器で行なって |
| Is there not in all that an oath sufficient for one of perception? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| But each one of them all will be brought before Us (for judgment). | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | インドの小さな町に学校を建てました もう１つはNoksha Yug Acceesで |
