Translation of "all it took" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It took all evening. | 寝るまでずっと時間がかかりました |
| It is the risk we all took. | 我々皆が敢えて 危険を冒したのです |
| It took all night to climb Mt Fuji. | 富士山に登るのに丸一晩かかった |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました |
| He took all my business. | ここで 急に何が起こったのか 気をつけて欲しいのですが |
| They all took straight jobs. | 皆まともな仕事をしている |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| It took all day, and the prisoners had a great time. | 受刑者も楽しむことができました さて この行動は 何を意味するのでしょう |
| I took it. | 盗った |
| The computer repair took all day. | コンピュータの修理に丸一日かかった |
| We took all that information together. | 今回こそ 正しく理解しようとしたのです |
| We took all that information together. | 今度こそ完璧な装置を作りたいと思いました |
| That's where all this took place. | そうだ |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた |
| It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. | 共同体を作ったのでしょう 危害や公正への懸念に加え |
| Honestly, it took me a whole day to put this all together. | 表面上はすべての要素をうまく組み合わせますが |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. | そのインセンティブの解明です 経済学者が言うように 悪いのは人ではなくて |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | その違いを聞いていた人たちから驚きの声が上がりました |
| She took it off. | 彼女はそれを脱いだ |
| They took it downtown. | おかしなことがあるんだ |
| IT TOOK MY DOLLAR! | あの あの怪物! |
| It took five years. | いわば この子にとっては 3.3百万年を経た 二度目の出産ですが |
| It took 3 months | 5回しかしませんでしたか |
| 25 years it took. | ただし 定常状態といっても 良くなっているわけではありません |
| It took seven years. | でも最終的には ビジネスは以前よりもさらに成長しました |
| And they took it. | 思えば滑稽なもので写真の向こう側には |
| So she took it. | 放射線科医は 癌は見当たらない と報告しました |
| It really took off. | ここから 様々な奇妙なことが 起こり始めました |
| So she took it. | その若さを奪った |
| Not they are worth a lot, but it took them to him all. | 安物だが 彼女から盗った |
| They took inspiration from, of all things, | 発想しました |
| And I took out all the soundtrack. | そこで僕は映画を少しいじりましてね |
| It took half an hour. | ３０分で着いたよ |
| It took just an hour. | たった１時間しかかからなかった |
| It took me two years. | ついに私もニューヨーカーに なったんです |
| I knew what it took. | 厚く 頑丈な皮膚よ |
| It took him three months. | これを調べた人は いなかったのです |
| It took really three people | コードを生物としてとらえたバリチェリ |
| And it took 18 months. | 9カ国 17の美術館との交渉には |
| It took too long, right? | ようやく いつものハニが戻ってきたみたいね |
| It took a long time | この組み合わせは むしろ珍しく |
| You took it didn't you? | バカか |
| I took care of it. | 私が捨てる |
