Translation of "all of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all we all form tribes, all of us. | ここでも集団の中にいます |
| All of it! I said all of it! | 全部だ 全部拾え |
| All to be hanged! All of them! All traitors! | こんな事をしていいのか |
| All of them? | あぁ ほとんどな |
| All of us. | それを念頭に ダイエットするのにどのような意味があるか |
| First of all, | 自分達の体験を話しましょう |
| First of all... | これは |
| All of that. | これは(a b)(a b)です |
| All of it? | はい そうです |
| All of you. | 他所で |
| All of us? | 全員にか |
| All of us. | 全員だ |
| All of us. | 僕達全員が |
| All of us. | みんな死んじゃう |
| All of them. | 皆来るよ |
| All of you! | 急げ 全員で |
| All of them! | 全員殺せ |
| All of it? | 一枚全部 |
| All of it? | 全部が |
| All of them. | 1人も逃すな |
| All of 'em! | Open the windows! |
| So all of those what's common about all of those? | 環境です 環境の関与が急増していたのです |
| All of these, this is all 0. | これは 見てみましょう ー1 の２乗は1 |
| And they're all bad, all of them. | みんな ひどいもんだった |
| Amen! ...to the source of all understanding, of all wisdom, of faith, of love. | 全ての知恵 信仰 愛の源に 聴衆 アーメン |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | 様々な文書システムを利用していました そこで そのような多様性が存在する中で |
| We had all sorts of help from all walks of life. | いろんな支援を受けました これはパレスチナのラマッラーで |
| So throughout all of the violence, all of the wars, the | 総裁はとてつもなく不人気になっていた |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | あらゆるものをスキャンできます 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです |
| So all of the cabling and all of the heavy infrastructure | ネットは年間2300 の割合で |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | スキャンできるのです 問題はただ1つ 動物を機器に入れることですね |
| Now, all of a sudden, all of these people, probably all of whom who took these home equity loans, let's say all of them did it. | これらのホーム エクィティの貸付け金を取った人は 500,000 の貸付け金と |
| View all characters of font in all sizes. | フォント内のすべての文字をすべてのサイズで表示する |
| All of sudden all the lights went out. | 突然みんな明かりが消えてしまった |
| We're all going to die. All of us! | みんな死んじまうんだ |
| All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | 人間の才能の真昼の明るさ これら全ては 絶滅する運命にある さぁ友よ これが真実だとして |
| But most of all I'm tired of that jackoff and all of his bullshit. | でもよ 一番 耐えらんねえのは このクソ野郎だ |
| Listen, all of you. | みなさん 聞きなさい |
| List of all Peaks | すべてのピークのリスト |
| Addresses of all recipients | すべての受信者のアドレスTemplate value for subject of the message |
| List of all accounts | アカウントの一覧 |
| Or all of us. | 私もそのうちの一人です |
| And most of all, | 私たちが医療の質を測るとき |
| For all of us! | 俺達......お前も 俺も |
| So first of all | この1は実はこの下に |
