Translation of "all of his" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. | 取り上げました |
| I'm tired of all his complaints. | 彼の不公平にはもううんざりしてしまう |
| Almost all approve of his actions. | 彼の行動を認めない人はほとんどいない |
| I have all of his CD's. | 私も彼のＣＤ全部持ってますよ |
| He shared his box of biscuits with all his friends. | 彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った |
| He was robbed of all his money. | 彼は有り金残らず奪われた |
| He was robbed of all his money. | 彼は有り金すべてを奪われた |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた |
| We are all convinced of his innocence. | 私達はみんな彼の無罪を確信している |
| I haven't read all of his novels. | 私は彼の小説を全部読んだわけではない |
| We are all convinced of his success. | 私たちはみんな彼の成功を確信している |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ |
| Tom inherited all of his father's property. | トムは父親の全財産を相続した |
| And these are all of his friends. | Orkut を普及させるために |
| All of his, however, refers to humans. | 人間の負担のことを話しています |
| Robert Johnson done it all of his. | ロバート ジョンソンも一生そうだった |
| And you hear all of his lies. | そしてその人生に嘘を見つけるのさ |
| But most of all I'm tired of that jackoff and all of his bullshit. | でもよ 一番 耐えらんねえのは このクソ野郎だ |
| His work occupies his mind to the exclusion of all else. | 彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない |
| He would get all of his supplies from his department, right? | 試料なんかは全部 所属の学部を通じて調達するのよね? |
| All of his answers were wide of the mark. | 彼の答えはすべて見当違いだった |
| A mugger robbed him of all of his money. | 泥棒が彼から有り金全部を奪った |
| Scofield numbered all of the steps of his escape. | 逃亡手順の番号付け |
| I sit through all of it and I answer all of his questions. | いくらかはあてずっぽうで答えたけど (笑) |
| Paid double the wages of his competitors, And treated all of his workers equally | 同業者の2倍の賃金を出し 労働者を平等に扱っています |
| His illness disappointed all his hopes. | 病気のために彼の希望はすべて挫折した |
| His illness defeated all his hopes. | 病気のために彼の希望はすべて挫折した |
| His illness dashed all his hopes. | 病気のために彼の希望はすべて挫折した |
| All his friends backed his plan. | 彼の友達はみんな彼の案を指示した |
| His work absorbed all his energies. | 仕事は彼の全精力を奪った |
| The man robbed him of all his money. | 男は彼から有り金を残らず奪い取った |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ |
| They robbed the man of all his belongings. | 彼らはその男から所持品全てを奪い取った |
| He found all his efforts of no avail. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた |
| All of his later paintings were considered masterpiece. | 彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた |
| All of his family work on a farm. | 彼の家族はみな農場で働いている |
| This book of his isn't interesting at all. | 彼のこの本は全然おもしろくありません |
| The government deprived him of all his rights. | 政府は彼からあらゆる権利を奪った |
| Not all of us are against his idea. | 私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない |
| His decision to retire surprised all of us. | 彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた |
| His decision to retire surprised all of us. | 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた |
| We saved him and all of his family | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
| We saved him and all of his family, | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
| His photo was remembered by all of us. | そしてFacebookのページが作られました |
| And all of this, this is his world. | He went in the kitchen! |
