Translation of "all saints" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good luck saints ! | 小宇宙を燃やしなさい |
| This multitude of saints who love you. | 聴衆 アーメン |
| Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. | 皆貧しかった そして深い悟りを開いていた 生理的欲求が満たされて初めて |
| There are evildoers and saints, criminals and victims. | 我々 とは違う 彼ら がいます |
| Prepare for the coming of a million saints. | 大量着陸のことを話してるのか |
| ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? | ジュリエットあぁ 巡礼者 彼らは祈りの中で使用する必要が唇 |
| So, the translation is roughly mass of the saints. | 31 Ekim gecesi All Hallow's Eve adıyla anılsa da, zamanla yerini Halloween'e bıraktı. |
| JULlET Saints do not move, though grant for prayers' sake. | ロメオは その後 私は取る私の祈りの効果は一方ではない移動 |
| I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints of all my life. | 失ったと思っていた愛で あなたを愛す 息や笑顔や涙 私のすべてであなたを愛す |
| That's why I am always jealous with the saints in India. | だって周りにたくさんの女性のボランティアがいます |
| You punk kids are just a bunch of saints. What's the matter? | どうした? 終わった |
| As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints | これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり |
| And saints don't come in spacecraft, do they? (car engine starts) (two gunshots) (glass shattering) | 有難う アミーゴ |
| For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. | ロメオは あまりにも聖人の唇 そして聖なるパーマーをしないことがありますか |
| At about the same time, the clergy also developed plays about the saints of the church, called miracle plays. | 聖職者たちは 聖人についての劇を発展させ これらは奇跡劇と呼ばれました |
| Now, I was raised in the Pacific Northwest, around a lot of Church of Latter day Saints people and, you know, | アメリカの太平洋沿岸で育ったから 仕事も一緒にしたり デートだってしたことがある |
| And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms. | グラマーに描くことがあります 先程 グラマーなのは 人間だけではないと言いましたが |
| And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc. will vanish from them. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| Say Cry unto those (saints and angels) whom ye assume (to be gods) beside Him, yet they have no power to rid you of misfortune nor to change. | 言ってやるがいい かれを差し置いて あなたがたが考えている 神々 を呼ベ かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく またそれを変えることも出来ない |
| If somebody bothered to tag all of these saints and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral suddenly gets enriched with all of that data, and I can use it as an entry point to dive into that space, into that meta verse, using everybody else's photos, and do a kind of a cross modal and cross user social experience that way. | 私のノートルダム寺院の写真が そのデータにより 更に豊かなものになります そこを入り口にして この空間に飛び込み |
| And whosoever obeyeth Allah and the apostle, then those shall be with them whom Allah hath blessed from among the prophets, the saints, the martyrs, and the righteous. Excellent are these as a company! | アッラーと使徒に従う者は アッラーが恩恵を施された預言者たち 誠実な者たち 殉教者たちと正義の人々の仲間となる これらは何と立派な仲間であることよ |
| Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The best of company are they! | アッラーと使徒に従う者は アッラーが恩恵を施された預言者たち 誠実な者たち 殉教者たちと正義の人々の仲間となる これらは何と立派な仲間であることよ |
| One who obeys God and the Messenger is the friend of the Prophets, saints, martyrs, and the righteous ones to whom God has granted His favors. They are the best friends that one can have. | アッラーと使徒に従う者は アッラーが恩恵を施された預言者たち 誠実な者たち 殉教者たちと正義の人々の仲間となる これらは何と立派な仲間であることよ |
| We haven't found a buy button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones. | 誰かが嘘をついているのか 恋をしているのか 脳スキャンを見ただけでは分かりません また ホルモンの力で罪人を聖人に 変えることはできません |
| All right, all right, all right. | 分かった |
| Grasp all, lose all. | 大欲は無欲に似たり |
| At all! At all! | 知ってるかい |
| All night. All night? | ええ ほら 向こうの大きな木の後に |
| All open, all available. | ログインします |
| All right, that's all. | お前をやっつけてやる! 放せ! |
| All right, all right. | i. 相手一塁コンバートとどま っている |
| All right, all right. | ゲアリ博士 この行為を 片腕の男がした可能性は |
| All right, all right. | みんな何をそんなに興奮するのかね |
| All right, all right. | ただ着陸にはちょっとばかな 場所だと思っただけだ |
| That's all. That's all. | Sore dake nanda. |
| All right! All right. | 分かりました |
| All right, all right! | 今 行くよ |
| All right, all right. | わかったわ |
| All right! All right! | 分かった |
| All right. All right. | 認めるぞ |
| All right, all right! | よーし よし |
| All right, all right! | よし よし |
| All right. All right. | わかった |
| All right, all right. | わかったよ |
| All right, all right. | わかってるさ |
