Translation of "all talk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, let's talk. | いいよ |
| Can all animals talk? | 動物は話せるのか |
| Talk it all through. | それぞれの本音を話して 説得することよ |
| White's... different. All he does is talk silly talk. | シロ ここんとこすっとんきょうな事しか言わなくなって意味不明だし |
| Sailors are all talk all the time. | 船員なんてな 口だけなんだ |
| Talk all night! Get married! | 見られたら駄目なのに |
| Let's not talk at all. | その話はおしまい |
| Talk all you want, Porky. | 黙ってろ デブ |
| All this talk about goblins. | ゴブリンについてのすべてのこの話 |
| Connelly talks. They all talk. | コネリーは話す みんな吐くのだ |
| You don't talk at all. | 何も話さないのね |
| All that talk of you. | それは全部君が話している事だ |
| All this talk about Secretariat. | セクレタリアト 608万ドルのシンジケート |
| After all your big talk? | それとも大口叩いたとか? |
| All right. Now don't talk, all right? Please. | 黙って聞いてくれ いいね |
| All right, all right, I'll talk to him. | 分かった 俺が聞く |
| Do you remember the talk we had about all the talk? | 私たちは 約すべての話があったトーク を覚えていますか |
| Come on, let's talk. I just want to talk. That's all. | ただ話がしたいだけだ |
| All of us talk in English. | 私たちは皆英語で話す |
| You're all talk and no action! | 口ばっかり |
| Don't talk like that. All right. | 誘致っている |
| All right, you've talk to me. | 記憶が正しければ 君はもう勤務外だ |
| What's up with all the talk! | お前 避けてるのか |
| What's all this talk about fear? | お前は 小暗い森の中で 感じた事が無いのか |
| Look, we'll talk later, all right? | あとで話すね |
| All right, that's enough war talk. | すべての権利 それは十分戦争の話だ |
| Really? You talk all the time? | そうか いつもか |
| You gonna talk all through this? | これからずっと喋り続ける気 |
| All right, talk to you. Bye. | ええ やるわ じゃ |
| The charismatic shopkeeper that's all talk? | 口ばっかり達者な カリスマ店員だもんな |
| You're always all talk and no action! | お前はいっつも口だけなんだから |
| All talk will be sound and upright. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| All the time. It was just talk. | 本気じゃなかったわ |
| What uses? All they do is talk. | 喋るしか能がない奴らが |
| All he wants to do is talk. | 話をするだけだとさ |
| Ok, all right, we got to talk. | 判った 話がある |
| All right, I'll talk to you later. | それじゃ また |
| You're practically all they ever talk about. | 兄さんの話ばかりだ |
| All right. Let's talk about last night. | いいだろう 昨晩のことについて 話そう |
| You'll be all right. Just talk to me. We just gotta talk it through. | 彼女が言ってたんだから 俺達は生き延びるだろう |
| They all tried to talk at one time. | 彼らは一度に話そうとした |
| They all tried to talk at one time. | 彼らは皆同時に話そうとした |
| All old people need someone to talk to. | 老人は皆 話し相手を必要としている |
| Let's talk. All right, what's the big mystery? | よし 何が分からないんだ |
| You cannot talk to everybody all the time. | 席を立つべき時もあります |
Related searches : All This Talk - Talk The Talk - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk - Informal Talk - Conference Talk - Talk Dirty - Talk By - Talk Sense
