Translation of "all too bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too bad. | 残念 |
| Too bad | 背泳ぎ 背泳ぎ |
| Too bad. | お気の毒に |
| Too bad. | お前を 置いて行くとするかな |
| Too bad? | 何がです |
| Too bad. | 無視しろ |
| Too bad. | やばいな |
| Too bad! | これだよ |
| Too bad! | そういうのはよくないね |
| Too bad. | えらいことになっちゃったな |
| Too bad. | 最悪 |
| That's too bad. | 残念ですが |
| That's too bad. | 気の毒ですね |
| That's too bad. | それは大変だねえ |
| That's too bad. | それは困ったね |
| That's too bad. | それはいけませんね |
| That's too bad. | お気の毒に |
| That's too bad. | それは残念だね |
| Ouch, too bad | あ お腹空いた |
| Not too bad. | これは c でした |
| Too bad, Barbara. | どうも失くしたようだね 君の 何て言うんだっけ? |
| Not too bad. | 9 たす 3 はなに |
| Not too bad. | この数字を加算し すべての 17 の動物ごと |
| That's too bad. | 気に入らんな |
| Not too bad.. | いい調子だ |
| It's too bad | どうぞ |
| Too bad, sugarpuff. | 残念だ シュガーパッフ |
| That's too bad. | That's too bad. |
| Yeah, well, that's too bad. We're all in it now. | ああ 残念だな でも もうやっちまった |
| Oh! That's too bad. | まあ お気の毒に |
| Oh, that's too bad. | とにかく 有難う |
| Yeah, that's too bad. | ええ あいにく |
| That's really too bad. | まあ 姐さんとこも同じじゃない 他人の心配してる場合 |
| They're not too bad. | しかしあなたのバックグラウンドによっては 必要ありません |
| Too bad for Lefort. | 遅過ぎる ルフォーには気の毒だが 行こう |
| I see. Too bad. | なるほど 残念だ |
| You're just too bad. | お前 最悪だぜ |
| Ain't that too bad. | 残念だったな |
| Well, that's too bad. | 何が |
| I caught a bad cold. That's too bad. | 悪い風邪を引きました それはいけませんね |
| It's too bad she's ill. | 彼女が病気だとは気の毒です |
| Too bad I wasn't here. | 俺が居ればな |
| Well, too bad for him! | さて そういうことなら... ! |
| We're not doing too bad. | いい線行ってるぞ |
| Too bad to stay, but too good to leave. | 夫は私のパスポートを隠し 車の鍵や |
