Translation of "all up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, get up. Get up. Get up. | さぁ 立って 立てよ |
| Shut up, all right, shut up! | こっちに来い 黙れ いいな |
| Hold up! Hold up, all right? | 待て 待て いいか |
| All right, let's back up here. Let's all just back up. | らちがあかない 皆で振り出しに戻りましょう |
| Wake up, all of you! Get up! | 全員起きるんだよ お起き |
| What's up, dude? What's up? All right. | 元気か |
| I'm all shook up! | わくわくするなあ |
| Light 'em all up. | 行け |
| You're all set up! | Twitter.com からiPhone用Twitterへ |
| All right.Break it up! | よし 解散しろ! |
| All craft pull up! | 全機 反転だ |
| I'm all messed up. | 混乱してる |
| All right, listen up. | よし よく聞いておけ |
| All right, gear up. | よし ギアを上げろ |
| It's all polished up. | 磨いてあるから |
| All right, huddle up. | よし みんな聞いてくれ |
| All right, I'm up. | 分かった分かった 起きたよ |
| You're all mucked up. | なんてごちゃごちゃだ 植物たちよ |
| All teams listen up. | 全チームに告げる |
| Light up all etherscreens. | ライトアップすべてetherscreens |
| It's all bent up. | ひん曲がってる |
| Shut up, all right. | すべての権利をシャットダウンします |
| All right, it's up. | いいわ 作動した |
| All right, get up. | さあ 行くぞ |
| It all adds up. | 結論が出せるね |
| You're all covered up. | いいところを全部隠した |
| All right, listen up. | よく聞いて |
| All right, listen up. | よし聞いてくれ 皆ビーチに向かうんだ |
| All right, everybody up! | さぁみんな 起きるんだ |
| All right, listen up. | よし皆聞くんだ |
| It all adds up. | そうなのか |
| all right, hold up. | そこにいろ |
| Cowboy up, all right? | おい 無鉄砲野郎 いいか |
| All right, get up! | とっとと起きろ |
| Up all night and sleep all day. | おやすみなさい おやすみなさい おやすみ SIS 我々はしないれます 朝食でお互いを見てください |
| That's just all of these added up, plus all of these added up. | これらをすべて加えたものです dy dx があるすべての項は |
| It's all up to you. | それはまったく君次第だよ |
| Alright! They're all mopped up! | よし 掃討完了 |
| Eat up all your spinach! | ほうれん草をのこさずにたべなさい |
| It's all up with me. | 僕はもう万策尽きた |
| They sat up all night. | 彼らは寝ずに一夜を明かした |
| They stayed up all night. | 彼らは寝ずに一夜を明かした |
| He sat up all night. | 彼は寝ずに一夜を明かした |
| He stayed up all night. | 彼は寝ずに一夜を明かした |
| It's all up with him. | 彼は回復の見込みが無い |
