Translation of "allegation of infringement" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Allegation - translation : Allegation of infringement - translation : Infringement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All they needed was a single claim of copyright infringement.
そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった
Infringement is a lot easier to disprove.
二つ目は 最初に明確にしておくことです
The offense is called assisting copyright infringement .
1年の懲役が... まさか
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します 私の解決策 この特許を取らせてください
It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright
著作権のマークはcを丸で囲んだもので
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
原告に Farkが実際に 彼らの特許を侵害している箇所の 画面キャプチャーを
Now, one day a young John Carmack made a demo called Dangerous Dave in copyright infringement, which actually showed off a Super Mario Brothers 3
スーパーマリオブラザーズ3のような 完全な30fpsで動くゲームです
As for those of your women who are guilty of lewdness, call to witness four of you against them. And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation).
あなたがたの女たちの中 不貞を働いた者には あなたがたの中から かの女らに対し4名の証人を立てなさい かれらがもしこれを証言したならば かの女らを家の中に監禁しなさい 死がかの女らを連れ去るか アッラーがかの女らのため 別の 道を決められるまで
And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
YouTube Facebook Twitter TEDもまた 私たちを監視しなければ 権利侵害を幇助したということで
A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental.
特許には進歩性がなければなりません 特許の保護期間は15年から20年ほどです
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に
City of Future, City of of Tomorrow?
未来 いや明日か...
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words.
木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds.
魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.
彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家
Of all of you.
お前達全員を
Of what? Of what?
何の
Of course, of course.
勿論 いくさ
It's tens of thousands of pairs of shoes.
私の友人レッド マクスウェルは この10年間
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith.
創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream.
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.
数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
口がうるさいくそババア共
Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs!
2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ
Lots of towns lots of songs lots of women.
たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち
of Pharaoh and of Thamood?
フィルアウンとサムード の民の
Law of Conservation of Mass
質量保存の法則
lack of freedom of speech,
政治活動の抑制のみです
Of course. Of course. ( dials )
交換手
Scion of Elendil of Númenor!
イシルドゥアの末裔だ
Well of course, of course.
早く言え 何が言いたい?
Yes, of course. Of course.
そうですね
Voice of God, of nature.
自然の声だよ
Scion of Elendil of Númenor!
ヌメノールの若枝
of one of my patients.
患者の子の
Cup of tea, of course.
もちろん一杯の紅茶よ
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy....
そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ
Amen! ...to the source of all understanding, of all wisdom, of faith, of love.
全ての知恵 信仰 愛の源に 聴衆 アーメン
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.
この惨劇に気付くことも ありませんでした
It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.
イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります
Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington.
覚えにくいですね

 

Related searches : Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Misconduct - Malicious Allegation - Counter Allegation