Translation of "alleged that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That man is alleged to have committed the murder. | その男がその殺人を犯したと言われている |
| He told me, Let a handwriting expert check that alleged signature | 存在するならば私が署名していない |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている |
| He is alleged to have been a thief. | 彼は泥棒だったそうだ |
| He is alleged to have poisoned his wife. | 彼は妻を毒殺したと言われている |
| The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | 採用直後に 部屋を売り 家を買ってる |
| Look, there was one alleged eyewitness to this killing. | 殺人の目撃者と称する 証人は1人だけ |
| A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft. | リビアの過激派が 犯行を認めましたが |
| On that Day He will call to them, saying 'Where are those whom you alleged to be My associates' | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| Upon that Day He will call to them saying 'Now, where are those whom you alleged to be My associates' | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです 私の母のベトナム語はとても下手だったので |
| Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? | モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... |
| It's used to prove intoxications hours after an alleged DUI by Pennsylvania police officers, which is kind of cool. | ペンシルバニアの警官が使っています これは賢いやり方です 飲んだら運転するなということです |
| O you who believe! Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. | 彼はこのビデオ他 28万本の 米大使館の機密電信を WikiLeaksに渡したと |
| And on the Day He shall call out to them and say, Where are those whom you alleged were My partners. | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| O ye who believe! Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| And there will not be for them among their alleged partners any intercessors, and they will then be disbelievers in their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838. | マルサスの著書を読んでいた1838年10月の ひらめいた 瞬間よりも ずっと何か月も前から |
| O you who have faith! Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah s sight. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy. | ある特定の文化社会に属しているということは 国際化における勝者と敗者との闘争の口実に過ぎない 冷酷な指導者は分別を失った信奉者を駆使する 特に 期待すべき未来を失った若者などがその代表である敗者たちは 敵 と設定された者に向けた自殺的な行為にさえ誘導され得る |
| The disbelievers alleged that they will surely not be raised again proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Surely yes, why not? By oath of Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds and this is easy for Allah. | 不信心な者は 甦りなどはないと主張する 言ってやるがいい そうではない 主に誓っていう あなたがたは必ず甦るのである それからあなたがたの行なったことが 必ず告げ知らされる それはアッラーにおいては容易なことである |
| That one, that one, that one! | 私はあれにする |
| THAT, THAT MONSTER! | 私の1ドルをとってる! |
| THAT THAT THlNG! | あの怪物! あの泥棒! |
| That That hypodermic. | ハリーのだ |
| That's right! That... that... | あれ あれ |
| That... that...just wait! | お父さん |
| NOTHlNG, EXCEPT THAT THAT | これはしまっておきたい 金じゃないよ フローラ |
| THAT MONSTER! THAT THlEF! | あれは |
| That looks like that. | 両方へ進んできます |
| That's that, and that. | そして 虚数部分は |
| Open that. Open that. | 開けて中を調べろ |
| Think of that guy, that ba that guy. | 笑 |
| It's like that, and like that, and like that, and like that. | そして 中央は藤色の層です |
| That style of music, that energy, that impact in the club, that international sound, that world sound. | 世界に通用する音 気持ちのいい音楽だ 誰もが拳を上げたくなる |
| They caught that dame that kidnapped that baby. Yeah? | ほんと? どこで? |
| You did that. You did that. You did that. | 今 背いてしまったら 今 背いてしまったら |
| So, we're assuming that that is equal to that | だ あそこに等しい |
| That blip, that information, shot into you before that. | そしてその時 脳が動き始めた以上 |
| Yes! And with that personality, that profile, that physique... | 君には特別な個性がある その顔 その体 |
| That m That might be... fun. I'd like that. | 面白そうだな 楽しみだ |
| That girl likes that music. | 女の子は音楽が好きです |
Related searches : Have Alleged That - Has Alleged That - That Are Alleged - Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged Abuse - Alleged Plot
