Translation of "allowances for meals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should make allowances for her age. | 彼女の年齢を考慮に入れるべきです |
| We must make allowances for her youth. | 彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない |
| I'll make allowances for your lack of experience. | 君が経験不足である点を考えてあげます |
| He ought to have made allowances for his age. | 彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった |
| We ought to make allowances for his difficult situation. | 私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ |
| For making delicious meals everyday, | 運動会の時ピザや 写真撮ってくれたこと 友達を連れて |
| Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen. | 当然のことだが 君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい |
| When you employ him, you must make allowances for his youth. | 彼を雇うときは 彼が若いのだということを酌量してやらねばならない |
| Allowances teach kids the wrong habits. | お小遣いというのは |
| Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper. | 立場の違いや性格も 考えてあげないと |
| She prepares wholesome meals for her family. | 彼女は家族のために健康によい食事を準備する |
| My mother cooks my meals for me. | 食事は母に作ってもらっている |
| Every student here qualifies for free meals. | 住民の半数は最近 メキシコからきた移民で |
| I hope you'll make allowances too, sir. | 貴男にも考慮して欲しいですね 博士 |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ |
| Eating between meals is bad for the figure. | 間食は美容に悪い |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません |
| Eat meals slowly. | 食事はゆっくりとるようにしなさい |
| Are meals included? | 食事はついていますか |
| Meals per Day | 一日の食事回数 |
| What about meals? | そうだな |
| It is difficult planning meals for so many people. | それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい |
| He cooked meals for himself when his wife was sick. | 彼は妻が病気の時一人で食事を作った |
| Don't eat between meals. | 間食をするな |
| He often skipped meals. | 彼はよく食事を抜いた |
| She cooked him meals. | 彼に食事を作ってやった |
| Are any meals included? | 食事は含まれますか |
| We prepared our meals. | 私たちは食事の準備をした |
| Tom often skips meals. | トムはよく食事を抜く |
| Please enjoy your meals! | オ ハニ |
| Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed. | 私が寝込んでいたとき 料理を作ってくれてありがとう |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | 外国人が日本の食事に慣れる事は難しい |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | 雇われ人になるよう教えることになります 起業家なら定期収入を期待すべきではありません |
| This restaurant provides good meals. | このレストランは良い食事を出す |
| My stomach aches after meals. | お腹が一杯になると胃が痛みます |
| My stomach aches after meals. | 食事の後に胃が痛くなります |
| My mother prepares my meals. | 食事は母に作ってもらっている |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい |
| Give variety to your meals. | 食事に変化を与えなさい |
| Brush your teeth after meals. | 食後に歯を磨きなさい |
| Take this medicine after meals. | 食後にこの薬を服用しなさい |
| Take this medicine between meals. | この薬を食事と食事の間に飲みなさい |
| Take this medicine after meals. | この薬を食後に服みなさい |
| My stomach hurts after meals. | 食事の後に胃が痛くなります |
