Translation of "aloof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aloof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood aloof. | 彼はぽつんと一人立っていた |
| He stood aloof from her. | 彼は彼女から離れていた |
| He always stands aloof from the masses. | 彼は凡俗にかかわらない |
| And who keep aloof from what is vain, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| The old man stands aloof from this world. | その老人は俗世界から超然としている |
| They say it proves that I'm aloof and grandiose. | つまりブロードムアでは 連続殺人犯を避ける態度が |
| Give me the light upon thy life I charge thee, Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof | と私のコースで私を中断しないでください 私は死のこの床に降りて なぜ |
| And bid me stand aloof, and so I did Anon comes one with light to ope the tomb | そして近い将来私のマスターは 彼の上に描きました そして 私は時計を呼び出すために逃げた |
| PARlS Give me thy torch, boy hence, and stand aloof Yet put it out, for I would not be seen. | yondイチイのツリーの下に汝は近い中空地面にthineの耳を持ち すべてに沿って置く |
| And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. | そこには 超越して 世界や他の人々を達観しているような 独立した自己は存在しません |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers. | 方舟はかれらを乗せて山のような波の上に動き出した その時ヌーフは 皆から 離れていたかれの息子に叫んで言った 息子よ わたしと一緒に乗れ 不信者たちと一緒にいてはならない |
| And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son, and he was aloof O my son! embark with us and be not with the unbelievers. | 方舟はかれらを乗せて山のような波の上に動き出した その時ヌーフは 皆から 離れていたかれの息子に叫んで言った 息子よ わたしと一緒に乗れ 不信者たちと一緒にいてはならない |
| And it sailed along with them amid waves rising like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof, O my son! Board with us, and do not be with the faithless! | 方舟はかれらを乗せて山のような波の上に動き出した その時ヌーフは 皆から 離れていたかれの息子に叫んで言った 息子よ わたしと一緒に乗れ 不信者たちと一緒にいてはならない |
| I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest. | 望んでいる時にまだ 彼自身のまじめな顔で彼の航海士ofはしゃぎを台無しにしないように 全体では 彼は残りのほどノイズとして作りを控えて この男は一度に私に興味を持って そして海の神々は定められたていたので 彼がすべきこと |
| And they ask you about menstruation. Say It is a discomfort therefore keep aloof from the women during the menstrual discharge and do not go near them until they have become clean then when they have cleansed themselves, go in to them as Allah has commanded you surely Allah loves those who turn much (to Him), and He loves those who purify themselves. | かれらは月経に就いて あなたに問うであろう 言ってやるがいい それは不浄である だから月経時には 妻から遠ざかり 清まるまで近付いてはならない それで清まった時には アッラーが命じられるところに従って かの女らに赴け 誠にアヅラーは 悔悟して不断に かれに 帰る者を愛でられ また純潔の者を愛される |
| Those who keep aloof from the great sins and the indecencies but the passing idea surely your Lord is liberal in forgiving. He knows you best when He brings you forth from the earth and when you are embryos in the wombs of your mothers therefore do not attribute purity to your souls He knows him best who guards (against evil). | 小さい誤ちは別として 大罪や破廉恥な行為を避ける者には 主の容赦は本当に広大である かれは大地から創り出された時のあなたがたに就いて また あなたがたが母の胎内に潜んでいた時のあなたがたに就いて 最もよく知っておられる だから あなたがたは自分で清浄ぶってはならない かれは主を畏れる者を最もよく知っておられる |
| They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. Should you choose not to bother with them, it will not harm you in the least. If you decide to issue your decree, decide their case with justice. God loves those who are just. | かれらは虚偽ばかりを聞き 禁じられたものを貪る かれらがもしあなたの許に来たならば かれらの間を裁くか それとも相手にするな もしあなたが相手にしなくても かれらは少しもあなたを害することは出来ないであろう またもし裁くならば かれらの間を公平に裁決しなさい アッラーは公平に行う者を愛でられる |
Related searches : Aloof From - Remain Aloof - Aloof Relationship - Aloof Of - Keep Aloof From - Stand Aloof From
