Translation of "alternately" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Alternately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる |
| Mary alternately cried and slept through the hours. | 時間 彼女は人々が病気だったことと 彼女は神秘的で恐ろしい聞いたことを知っていただけ |
| His cheeks were alternately limp and tightly puffed. | Hisシミだらけの顔は不安であり 彼は消極的機敏さの種と一緒に移動 |
| So it alternately pops nodes from either one of those. | 端に到達した時点で以前と同じ手法が適用されます |
| The black and white squares on a checker board are arranged alternately. | チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, just the air. | 空気を熱したり冷やしたりしているわけです これによって効率は100分の1パーセントから |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. | 私の窓の下で動かず 私は夕方に私のドアを開けると オフ |
| Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | 一瞬の一時停止することなく交互にわめく くしゃみをしていない台所で唯一のものは 料理人 そして大規模な猫だった |
| In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. | 私は頻繁に考えているように極端な正確さと抜け目なさは 表現 詩的な反動と 時折彼の優勢瞑想的な気分 |
| Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave. Why, he is the chief of you, the same that taught you sorcery now you shall know! I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' | かれ フィルアウン は言った あなたがたは わたしの許しも得ないうちにかれを信じるのか きっとかれは あなたがたに魔術を教えた あなたがたの首長であろう だが やがて思い知るであろう わたしは必ずあなたがたの手と足を互い違いに切断し あなたがたを 凡て磔の刑にするであろう |
| (Pharaoh) said Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one. | かれ フィルアウン は言った あなたがたは わたしの許しも得ないうちにかれを信じるのか きっとかれは あなたがたに魔術を教えた あなたがたの首長であろう だが やがて思い知るであろう わたしは必ずあなたがたの手と足を互い違いに切断し あなたがたを 凡て磔の刑にするであろう |
| (Pharaoh) said Ye put faith in him before I give you leave. Lo! he is your chief who taught you magic. Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment. | かれ フィルアウン は言った わたしが許さない中に かれを信じるのか 本当にかれは あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で 永続するか必ず分るであろう |
| Pharaoh said, 'Have you believed him before I gave you leave? Why, he is the chief of you, the same that taught you sorcery I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you upon the trunks of palm trees you shall know of a certainty which of us is more terrible in chastisement, and more abiding.' | かれ フィルアウン は言った わたしが許さない中に かれを信じるのか 本当にかれは あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で 永続するか必ず分るであろう |
| This is the recompense of those who fight against God and His Messenger, and hasten about the earth, to do corruption there they shall be slaughtered, or crucified, or their hands and feet shall alternately be struck off or they shall be banished from the land. That is a degradation for them in this world and in the world to come awaits them a mighty chastisement, | アッラーとその使徒に対して戦い または地上を攪乱して歩く者の応報は 殺されるか または十字架につけられるか あるいは手足を互い違いに切断されるか または国土から追放される外はない これらはかれらにとっては現世での屈辱であり 更に来世において厳しい懲罰がある |
Related searches : Alternately With - Used Alternately - Flash Alternately
