Translation of "altruism" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Altruism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biologists call that reciprocal altruism. OK.
どういうものかというと
like patriotism, or altruism, or religion to practices
食生活や書籍購入 そして飲酒などの習慣
It's on altruism and chimpanzees, where the question is
論点は チンパンジーは他者の幸せを
And that's why it's the most powerful form of altruism.
母親というのは 人間にとっての利他主義の典型であります
like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
彼らの豊富な非言語コミュニケーションでは
But this wasn't really altruism just interest in doing something cool.
これがインターネットの仕組みなのであり 成功の秘訣です インターネットが公正な競技の場だからです
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
精神世界の伝統において こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines.
一つの姿でしょう おそらくこの方向でしょう それが何であれ
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.
そして同情など これらは全て 脳内の報償のメカニズムと 深く結びついています
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.
本当の利他主義の例が数多くあります 残念な事に 私たち同様彼らにも暗い本質があり
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
投票行動 さらには離婚 これも広がるんですが そして利他主義もです
Fortunately, more and more people are understanding this idea, and the result is a growing movement effective altruism.
多くの人に浸透しつつあります 結果として こんな動きが 広まっています 効果的な利他主義です
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.
好奇心が強いなどの傾向があります これは基本的な傾向です
So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that.
アフリカや途上国に関して 利他主義に見えるものは それだけではなく 他国と協力することは 賢明な自己の利益の為の行為でもあり
And I think that's why many of the most significant people in effective altruism have been people who have had backgrounds in philosophy or economics or math.
効果的な利他主義観を持っている 重要な方々の多くが 哲学や経済 数学といった バックグラウンドを 持っているのが納得できます
And Holly Morgan told me that she used to battle depression until she got involved with effective altruism, and now is one of the happiest people she knows.
鬱と戦っていたことを告白しました 今では最高に幸せそうです 効果的な利他主義になることで
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.
彼らは ある種の共有は 彼らの自己利益に適合することを 知っているから そうしているのです オープンソース生産は Linux やMozilla などの世界に通用するソフトウェアが
Again, I know this is not as inspiring a notion of compassion as you may have heard in the past, but from a biologist's point of view, this reciprocal altruism kind of compassion is ultimately self serving too.
これはよく耳にするような 思いやりの概念ではなく 生物学的に言えば この互恵行動も 結局は利己的なものだということです 生物学的に言えば この互恵行動も 結局は利己的なものだということです
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
イーベイは囚人のジレンマを解決して 市場をつくりました 何もないところに 囚人のジレンマを保証ゲームに変える フィードバックメカニズムを作製したのです
Now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which I think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.
互恵行動には 良いニュースと思える もう一つの効果があります これは人類が失ってきた方法です 人々は直感的に 黄金律を理解していたのです
Friendship, altruism, compassion, service all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self interest, because they free us from our suffering and from disease.
細かな違いに注目しなければ これらは共通の本当の真実だと分かります 苦しみや病から解放してくれる

 

Related searches : Reciprocal Altruism - Parental Altruism