Translation of "am up to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am fed up, fed up! | もう うんざりだ! |
| I am used to sitting up late. | 夜更かしになれている |
| I am accustomed to staying up late. | 私は夜更かしするのに慣れています |
| I am accustomed to staying up late. | 私は遅くまで起きているのに慣れている |
| I am determined to give up smoking. | 私はタバコをやめることを固く決意している |
| 5 am. Get up! | 午前5時です 起きてください! |
| I am not feeling quite up to par. | どうも気分がすぐれない |
| I am fed up with talking to her. | 彼女と話をするのはうんざりだ |
| I am to pick him up at five. | 私は彼を５時に車で迎えに行く予定である |
| I am ready to give up my position. | 私は地位を捨てる覚悟をしている |
| I am up to my neck in work. | 私は仕事に追われています |
| I am trying to give up my love | 心がバラバラになりそうなんです |
| I am Hashimoto (Speak up!) | (もっと大きな声で!) |
| I am sobered up now. | すごーく先の先の話なんですけど |
| But I am grown up. | 僕はもう大人だよ |
| I am sorry Shut up! | ごめんなさい |
| I am not giving up! | 絶対に諦めない |
| Who am I picking up? | 何をすれば |
| I am used to sitting up late at night. | 私は夜更かしをするのには慣れています |
| I am used to staying up late at night. | 私は夜更かしをするのには慣れています |
| And I am going to make up this unit. | この仮想の単位を ファーグル と呼ぶことにします |
| And how am i supposed to get up there? | どうやって 俺はそこへ登ったら いいのか |
| How am I supposed to come up with that? | どうやってそんな大金を |
| Oh, I am ready to not be up high. | これ以上高いところには行かないよ |
| I am not up on history. | 私は歴史に弱い |
| I am fed up with it. | 私はそれにはあきあきしている |
| I am just warming up now. | 今肩慣らししているところです |
| I am hanging up my shirts. | シャツを掛けているところです |
| I am not making this up. | (笑) |
| Why I am standing up here. | 2 つの視点からの人生 |
| I am a little wound up. | 待たされるからだ |
| I am not going up there! | ワシは動かん |
| I am sorry to have taken up your valuable time. | お時間をとらせて恐縮です |
| I am sorry to have taken up your valuable time. | 貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません |
| I am used to staying up till late at night. | 私は夜遅くまで起きることは慣れている |
| I am not used to sitting up late at night. | 私は夜更かしをすることに慣れていない |
| I am not used to staying up late at night. | 私は夜更かしをすることに慣れていない |
| I had no plan to stand up where I am. | 間違いだ ってのは分かってた もし再び出会えたら って何度も考えたけど |
| That's a reward I am not willing to pass up. | しかし これは魚介類だけの話ではありません |
| What am I supposed to do, stand up and cheer? | 嬉しいわけないだろ |
| I solemnly swear that I am up to no good. | 我 ここに誓う 我 よからぬことをたくらむ者なり |
| I solemnly swear that I am up to no good. | 光よ 我 ここに誓う 我 よからぬことをたくらむ者なり |
| I am ready to do anything to make up for the loss. | 損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります |
| I am fed up with your nonsense. | ぼくは君のたわごとにうんざりしている |
| I am tied up at the office. | 忙しくて会社にいます |
