Translation of "ambitions" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた
Now I'll mention a photographer with artistic ambitions there was a time that I was a photographer with artistic ambitions (Laughter)
ある写真家について話しましょう かつて私は 野心をもった写真家でした 笑
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた
And this had to do with the ambitions of the leadership.
一風変わった要因もあったのです
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが 容易に達成され得ない
The terrorists thought that they would change my aims and stop my ambitions.
しかし 私の人生は変わりませんでした ただ1つを除いて それは
The Iranian government must face a world that stays united against its nuclear ambitions.
アラブ世界を一掃している歴史的な大変化も
Moore's Law, with computers getting faster, actually says that our computational ambitions will naturally grow.
我らは自然と 前代未聞とも言える問題のサイズに焦点をあてる そしてN二乗のアルゴリズムとm log N のアルゴリズムの間の
My ambitions are the same, my hopes are the same and my dreams are the same.
そして私の夢は同じです
The song has addictive melody an the lyrics to reveal their srong ambitions LOEN TV viewers!
ロエンTV視聴者の皆様
So, what have we got here we've got very straightforward photography, there are no artistic ambitions.
ストレートな写真です 芸術上の野心はありません ロイスは面白い写真を 撮ろうとしたわけではなく
Now this kingdom had many resources and mighty ambitions, but the one thing it lacked was people.
大きな野望がありましたが 人手が不足していました そこで世界各国から労働者を呼び集め
We should focus in on our ideas, and make sure that we own them that we are truly the authors of our own ambitions.
それが自分独自のもので 自分が その夢の発案者であることを確認することです 望むものが得られないのも不幸なことですが
If you can take a walk through the woods, forget your name, your identity, your ambitions, and just for a little bit, for a moment realize what you are.
あなたの名前 あなたの身元 あなたの野望を忘れて ただ ちょっと ちょっとものを実現します 森の中を歩くだけで 別の動物
What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations. However, the politics of frustration, of ambitions raised and then thwarted, is clearly one such cause.
我々が テロリズム と呼ぶものには数々の原因があるため 安易な説明には用心しなければならない しかしながら 挫折感の政治 そして 一旦高められた上で妨害された野心は 明らかにその原因のひとつである
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.
同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとする
And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations.
私が大晦日に行った 中国のオリンピックにおける 環境保護政策の志と熱意に関する 講演がきっかけになっています
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
自尊心を向上する大変強力なツールです 女性達はとんでもない可能性を秘めており マイクロな期待や志から
There are two things that you can conclude from this one thing is, it's dangerous to have artistic ambitions, they may prevent you from being authentic second, if you really want to make interesting pictures, you shouldn't want to make them.
1つは芸術的野心を もつのは危険だということ 野心のせいで 本物から遠ざかります 2つ目に 本当に面白い写真を 撮りたければ