Translation of "ambush" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ambush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an ambush! | 待ち伏せだ 隠れて |
| This is an ambush | あなたが中心の十字線を渡す場合は MIL ドット中心に着くときだけ撃つ 撮影しないでください |
| Hell is lying in ambush. | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Lo! hell lurketh in ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Indeed hell is in ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Indeed hell is lying in ambush. | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Behold, Gehenna has become an ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Surely the Hell is an ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Indeed your Lord is in ambush. | 本当にあなたの主は監視の塔におられる |
| Truly, Hell is a place of ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| He has a plan to ambush him. | 彼を待ち伏せる一計を案じた |
| He lay prostrate, ready to ambush the invaders. | 彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた |
| Truly Hell is as a place of ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| lurking right flank and trying to ambush Hathcock. | これは非常に 非常に良い二人の兵士のケースだった |
| He met with a tragic death in an ambush. | 彼は伏兵に会って惨死しました |
| There sure as shit is no ambush out here. | 待ち伏せの様子はない |
| Because of the extreme angle and distance, Furlong uses method of ambush | ターゲットの移動と発射の過程を観察することを狙う |
| Place uses the method of ambush. are two ways to hit a target | 目標を達成するには2通りの方法があり あなたが彼を追うことができ ターゲットに照準を置き それに従います |
| Got it. Okay, listen up. I think we're being set up for an ambush. | 聞いてくれ 待ち伏せにハメられた |
| Marine Sniper Chuck Mawhinney observer and his mount an ambush along the river Song Phu Bon. | オブザーバーと彼のマウントは川ソングプーボン沿っ待ち伏せ 100m未満 NVAの大隊は彼らをまっすぐ来る |
| But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush? | あなたは 2トンの木があるでしょう ダウン背中に ジャングルの木は 鉄と同じくらい重いです それは本当に動作するのでしょうか 私は生きている事を知られてことがない まだいずれかで取得する |
| Said he, 'Now, for Thy perverting me, I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
| Satan said 'Since You have led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path. | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
| He said Now, because Thou hast sent me astray, verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path. | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
| Then Satan said, Because You have put me in the wrong, I will lie in ambush for them on Your straight path | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
| You can follow him, puts his sights on the target and follows it. and when you have conditions, you shoot or you can ambush | と 条件を持っているときは 撮影したり 待ち伏せすることができます それはあなたが相手に向かって十字線を入れて 待っていることを意味します |
| 'And verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush. | わたしたちは 盗み 聞くためにそこに坐っていた だが聞き耳を立てる者には 警戒している燃え輝く星 流星 が待ち構えている |
| 'We used, indeed, to sit there in (hidden) stations, to (steal) a hearing but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush. | わたしたちは 盗み 聞くためにそこに坐っていた だが聞き耳を立てる者には 警戒している燃え輝く星 流星 が待ち構えている |
| For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position, | 作戦のための道路であり 家屋は憩いの場ではなく 襲撃や待ち伏せの 場所へと変わり |
| When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them. Capture, besiege, and ambush them. If they repent, perform prayers and pay the religious tax, set them free. God is All forgiving and All merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| Do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of God those who believe in Him, nor seek obliquity in it. Remember the day when you were few and He increased your numbers. So consider the fate of those who were evil. | あなたがたは 旅人を脅かすために どの路上でも待伏せしてはならない また信じる者をアッラーの道から妨げたり 曲げ ようとし てはならない またあなたがたは少数であったが かれが 如何に 数多くなされたかを思いなさい また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい |
| And those who have taken a mosque in opposition and unbelief, and to divide the believers, and as a place of ambush for those who fought God and His Messenger aforetime they will swear 'We desired nothing but good' and God testifies they are truly liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
| Do not lie in ambush on every pathway, threatening people, barring those who believe from the Way of God, seeking to make it appear crooked. Remember when you were few in number and He multiplied you. Consider the fate of those who used to spread corruption. | あなたがたは 旅人を脅かすために どの路上でも待伏せしてはならない また信じる者をアッラーの道から妨げたり 曲げ ようとし てはならない またあなたがたは少数であったが かれが 如何に 数多くなされたかを思いなさい また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい |
| Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them. Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them. If they repent and establish the prayer and pay the obligatory charity, let them go their way. Allah is Forgiving and the Most Merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| And there are those who have taken a mosque to cause harm, disbelief, and to divide the believers, and as a place of ambush for those who fought Allah and His Messenger before. They swear 'We desired nothing but good', but Allah bears witness that they are liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
| When, therefore, the sacred months have slipped away, slay the associators's wheresoever ye find them and capture them and beset them and lie in wait for them at every ambush. Then, should they repent and establish prayer and give the poor rate, leave their way free. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| Then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, capture them and besiege them, and lie in wait for them at every ambush. But if they repent, and maintain the prayer and give the zakat, then let them alone. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| Do not ambush the believers or hinder them from every path that leads them to God just because you wish to make such ways seem crooked. Recall the time when you were just a few in number and God multiplied you. Consider how terrible the end of the evil doers was! | あなたがたは 旅人を脅かすために どの路上でも待伏せしてはならない また信じる者をアッラーの道から妨げたり 曲げ ようとし てはならない またあなたがたは少数であったが かれが 如何に 数多くなされたかを思いなさい また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい |
| When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them. And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush. But if they repent, and perform the prayers, and pay the alms, then let them go their way. God is Most Forgiving, Most Merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| And do not lie in ambush by every path of life seeking to overawe or to hinder from the path of Allah those who believe, nor seek to make the path crooked. Remember, how you were once few, and then He multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers. | あなたがたは 旅人を脅かすために どの路上でも待伏せしてはならない また信じる者をアッラーの道から妨げたり 曲げ ようとし てはならない またあなたがたは少数であったが かれが 如何に 数多くなされたかを思いなさい また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい |
| And those who built a masjid to cause harm and for unbelief and to cause disunion among the believers and an ambush to him who made war against Allah and His Apostle before and they will certainly swear We did not desire aught but good and Allah bears witness that they are most surely liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
| As for those who took to a mosque for sabotage and for defiance, and to cause division among the faithful, and for the purpose of ambush used by those who have fought Allah and His Apostle before they will surely swear, We desired nothing but good, and Allah bears witness that they are indeed liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
| And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them go on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | 聖月が過ぎたならば 多神教徒を見付け次第殺し またはこれを捕虜にし 拘禁し また凡ての計略 を準備して これを待ち伏せよ だがかれらが梅悟して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をするならば かれらのために道を開け 本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
Related searches : Ambush Site - Set An Ambush - Sit In Ambush - Lie In Ambush - Set Up Ambush - In An Ambush