Translation of "among other topics" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Top among suitable topics is the weather. | 適切な話題の最たるものは天気です |
among other things. | それも一部よ |
Excuses... Topics... | きっ きっかけ きっかけ... |
And other topics including adding tapers and re cutting your jaws | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
And other topics including adding tapers and re cutting your jaws xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Ammonium sulphate, among other aromas. | 他の匂いの中に 硫酸アンモニウムの匂いがする |
These topics are banned. | 作文なんて嫌いだ |
I like apples among other things. | 中でも私はリンゴが好きだ |
Among other things I like, yes. | おまえに剃って もらいたいんだ |
We talked about various topics. | 話は多岐にわたった |
learn about deep technical topics | よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など |
These are not light topics. | 今週 話に上がるのは 世界にとって 最も影響のある課題です |
The topics range from math | 化学 経済まで |
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. | 西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる |
But von Mises, among many other things, | 見事な説得力でもってアナロジーを使って |
They control mosquito larvae, among other things. | 段階をおって成長していき水を離れ |
Among other things, i thought it appropriate | 君が感電しないように |
I steered clear of sensitive topics. | とりあえず あたりさわりのない話をしておいたよ |
Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
Half were given random Bible topics. | そして 1人ずつ別の建物に行って |
Perseverance is, among other things, necessary for success. | 忍耐は成功にはとりわけ必要である |
Other than the chosen ones among Your creatures. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
We talked about a variety of topics. | 話題は多様多種だった |
We discussed a wide range of topics. | 私達は広い範囲に渡る話題について話し合った |
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | 研究課題としてではなく 行動の枠組として扱うということです 従って 課題となるのは 重要かつ持続可能な |
I noticed, among other things, that he was drunk. | とりわけ彼が酔っているのに気付いた |
So one among them turns to the other, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
Among other things, I am also the official guide. | マックに言っておくよ 彼等に何時に会う予定? |
And, among other things, they're looking for dark matter. | ダークマターの探査には別の方法もあります |
He has a lot of topics for conversation. | 彼は話題の豊富な人だ |
I'm here to discuss all topics without reserve. | どんな事でも 忌憚の無い話を |
I'm here to discuss all topics without reserve. | どんな事でも 忌憚の無い話を |
Among other things, he has an eye for good pictures. | とりわけ 彼は名画の鑑識眼がある |
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | 自分で好きなだけ 休暇を設定できます 社員や顧客に もっと権限を 与えることもできれば |
When I became a larva, I moved among other drifters. | プランクトンという言葉は ギリシャ語の plakto(放浪) に由来する |
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | 建築 素材 それと面白いことに 男 なんかは TEDではウケません 次にどのように講演を行うかですが |
If other forecasters have a poorer track record on those same two topics, then we shouldn't trust them as much. | より思わしくない業績だった場合 あまりその人を信用すべきではありません 権威者の証言を信頼できるかどうか |
Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか |
This blog covers topics that centre on information infrastructure. | このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています |
And I like to immerse myself in my topics. | 対象に深くもぐり込み 自分自信を実験台にするのが好きなんです |
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | スポーツは好きですか はい特に野球が好きです |
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
Kiyoski is the new york times selling author of among other | ニューヨークタイムズは 他の中の著者を販売 本金持ち父さん悪い日 |
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | たとえば発音です 南インドのある集落の子どもたちは |
Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. | 論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 |
Related searches : Other Topics - Many Other Topics - Other Related Topics - Amongst Other Topics - Any Other Topics - Besides Other Topics - Other Topics Discussed - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas