Translation of "amounts repaid" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Radical amounts of autonomy. | そしてGoogleでは よく知られている通り |
| The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. | これをEROEIと呼ぶ |
| I think that he repaid the money. | 彼はお金を返したと思う |
| It's extreme amounts of traffic. | この瞬間にも 250万ユーザーがいる |
| Then he will be fully repaid for it? | やがて報奨は 十分に報いられる |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| Your remark amounts almost to insult. | 君の言葉はほとんど屈辱に等しい |
| Your remark amounts almost to insult. | 君のことばはほとんど侮辱にも等しい |
| The bill amounts to fifty dollars. | 紙幣が合計５０枚になる |
| The bill amounts to fifty dollars. | 勘定は全部で５０ドルになります |
| The bill amounts to 500 dollars. | 勘定は合計５００ドルになる |
| Her advice amounts to an order. | 彼女の助言は命令も同然だ |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| His advice amounts to an order. | 彼の助言は命令も同然だ |
| We took it, repaid the first loan, then took the second, repaid and we go on repaying and increasing the amount. | 融資の利率は安いので 安心して返せます |
| To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy. | 破壊的な エネルギー量の必要性です あなたの周りに巨大な 時空ワープ領域が必要でしょうし |
| How is half such a sum to be repaid? | 半分も払えないのでは |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は５０００円なる |
| Your answer almost amounts to a threat. | あなたの返答はほとんど脅迫に等しい |
| The loss amounts to a million dollars. | 損害は百万ドルにのぼる |
| The loss amounts to ten million dollars. | 損害は総計１千万ドルになる |
| This answer almost amounts to a threat. | この返答はほとんど脅迫に近い |
| We have vast amounts of unused information. | 私たちには まだ使っていない極めて多量の情報がある |
| These also require tremendous amounts of energy. | 実際 世界の石油供給量の二倍の |
| The money amounts to almost two thousands dollars. | お金は総計２００ドルになる |
| The money amounts to almost two thousands dollars. | お金はほぼ総計２０００ドルになる |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる |
| But they're loans for different amounts of time. | それで もし私が政府に6ヶ月の1,000ドルの融資をしたら |
| Because it brought in enormous amounts of money. | 世界中でベストセラーとなると |
| I think, is driving huge amounts of effort. | 恩恵を得ているのはスターだけではありません |
| Have the unbelievers been repaid for what they used to do? | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | やがて報奨は 十分に報いられる |
| and owes no favour to anyone, which is to be repaid, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である |
| Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. | インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている |
| Large amounts of timber are used in paper making. | 大量の材木が紙の製造に使われている |
| Large planes brought about large amounts of sound pollution. | 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした |
| It all amounts to a lot of hard work. | そうなるとかなりきつい仕事ということになる |
| The money I have given him amounts to 10,000. | 私が彼に与えた金合計１万ドルになる |
| They pour huge amounts of pollutants into the ocean. | それはまた隣りの池も汚染します お互いに汚しあっているのです |
| What it amounts to is a giant distributed utility. | 巨大な分散型電力網ができます これは良いことだと思います |
| And we spent ridiculous amounts of money doing that. | やがて ドラッグに対する戦いは セックスに対する戦いになりました |
| Did not the disbelievers get repaid for what they used to do? | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
