Translation of "amounts withheld" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither withheld, nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| The prosecutor withheld exculpatory evidence. | その検事は裁判の証拠を取り下げた |
| And hoarded (wealth) and withheld it. | また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも |
| Radical amounts of autonomy. | そしてGoogleでは よく知られている通り |
| The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. | これをEROEIと呼ぶ |
| It's extreme amounts of traffic. | この瞬間にも 250万ユーザーがいる |
| but just the fact that he withheld this information | 裁判長には相応しく無い |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| Your remark amounts almost to insult. | 君の言葉はほとんど屈辱に等しい |
| Your remark amounts almost to insult. | 君のことばはほとんど侮辱にも等しい |
| The bill amounts to fifty dollars. | 紙幣が合計５０枚になる |
| The bill amounts to fifty dollars. | 勘定は全部で５０ドルになります |
| The bill amounts to 500 dollars. | 勘定は合計５００ドルになる |
| Her advice amounts to an order. | 彼女の助言は命令も同然だ |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| His advice amounts to an order. | 彼の助言は命令も同然だ |
| To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy. | 破壊的な エネルギー量の必要性です あなたの周りに巨大な 時空ワープ領域が必要でしょうし |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は５０００円なる |
| Your answer almost amounts to a threat. | あなたの返答はほとんど脅迫に等しい |
| The loss amounts to a million dollars. | 損害は百万ドルにのぼる |
| The loss amounts to ten million dollars. | 損害は総計１千万ドルになる |
| This answer almost amounts to a threat. | この返答はほとんど脅迫に近い |
| We have vast amounts of unused information. | 私たちには まだ使っていない極めて多量の情報がある |
| These also require tremendous amounts of energy. | 実際 世界の石油供給量の二倍の |
| And not one of you could have withheld Us from him. | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| A 10 tax will be withheld from the payment to you. | あなたの支払から１０ を税として天引きします |
| 'Number withheld' calls are scary, it's best not to answer them. | 非通知は恐いから出ない方がいいよ |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | 伏せられていたことがわかりました 実際 この薬に関しては |
| The money amounts to almost two thousands dollars. | お金は総計２００ドルになる |
| The money amounts to almost two thousands dollars. | お金はほぼ総計２０００ドルになる |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる |
| But they're loans for different amounts of time. | それで もし私が政府に6ヶ月の1,000ドルの融資をしたら |
| Because it brought in enormous amounts of money. | 世界中でベストセラーとなると |
| I think, is driving huge amounts of effort. | 恩恵を得ているのはスターだけではありません |
| And not one of you would have withheld us from punishing him. | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. | 日本では 通常所得税は月給から天引きされる |
| He withheld the 20,000 deposit so Monty would think he'd spent it. | ...わざとモンティに知らせなかったんです |
| Their names are being withheld, pending notification of their next of kin. | 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです |
| With father's estate withheld from the female line, we have only our charms. | 娘は親の財産を継げないから あるのは魅力だけ |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である |
| Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. | インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている |
| Large amounts of timber are used in paper making. | 大量の材木が紙の製造に使われている |
