Translation of "ample" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Ample - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある
and appointed for him ample wealth
われは かれに豊かな富を授け
and designated for him ample wealth,
われは かれに豊かな富を授け
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
ホッケースティックのように 変化が加速しているのは 二酸化炭素だけではありません
I gave you ample bracing time.
警告しただろ
And then bestowed upon him ample means,
われは かれに豊かな富を授け
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある
a recompense from your Lord and an ample reward
これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう
Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
私たちが前に乗っても後ろに乗っても ナノは十分なスペースがあります 素晴らしい車です
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
下の写真は
A few drops of it will be ample to numb his senses in sleep.
奴がほんの数滴でも飲めば 眠りに落ちる
He said, Begone! Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
I dare say we'll find ample sources of consolation and delight... in our different ways.
私は旅に出て 楽しみを見つけるでしょう それぞれに
A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
Said He, 'Depart! Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense!
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
God said, Go away. All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
Said He, Begone! Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.
ジェファーソンのボトルは偽物だったのです しかし その20年ものあいだ
There is, however, ample evidence to show that incarcerating people increases their risk of HlV and other infections.
収監された人々の HIVやその他の感染症のリスクが 増加することがわかっています ドラッグを注射する人々における HIVやその他の感染症のリスクを
Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.
われは偉力をもって天を打ち建て 果しない広がりにした
'Begone' said He. 'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
Allah said, Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
(And God) said Away! Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
(Allah) said Go, and whosoever of them follows you, surely! Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know how that anyone can do!
以上のように 実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです
Thereupon He retorted Be gone! Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
And Allah's is the East and the West, therefore, whither you turn, thither is Allah's purpose surely Allah is Ample giving, Knowing.
東も西も アッラーの有であり あなたがたがどこに向いても アッラーの御前にある 本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる
And if they separate, Allah will render them both free from want out of His ampleness, and Allah is Ample giving, Wise.
仮令かれらが離別しても アッラーは恩沢を与えられ 両人を仕合わせになされる アッラーは厚施にして英明な御方であられる
God said, Go away! Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
As we discussed in the previous Countdown episode, the Curiosity rover has gathered ample evidence that liquid H2O once flowed on Mars.
キュリオシティ探査機が嘗て火星に水が あった事を証明できる十分な証拠を集めました 他の調査では火星にはまだ表面下に 水があるかもしれない事が解りました
(Allah) said Go thy way if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.
かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である
I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.
父に言わせたなら iPadの十分な代替品 というところでしょう (笑) 私が家で学んだ ことのひとつは
Shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance and Allah is Ample giving, Knowing.
悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる
Those who obeyed the call of God and His Messenger, even after they were wounded, and took heed for themselves, shall indeed have an ample reward,
負傷した後でもアッラーと使徒の呼びかけに応えた者 正義を行い また主を畏れる者には 偉大な報奨がある
O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up. Allah will exalt those of you who believe, and those who are given knowledge, in high degrees and Allah is Aware of what you do.
あなたがた信仰する者よ 集会のおりに 広く 席をあけなさいと言われた時は 直ぐ席を譲れ アッラーはあなたがたのために 十分な 席を与えられる また立ち上るよう言われた時は 直ぐ立て アッラーはあなたがたの中信仰する者や 知識を授けられた者の位階を上げられる 本当にアッラーは あなたがたの行う一切を熟知なされる
Do they not see that Allah makes ample provision for whom He pleases, or straitens? Most surely there are signs in this for a people who believe.
かれらは見ないのか アッラーが御望みの者に 糧を増し また減らしなされるのを 本当にその中には 信仰する者への印がある

 

Related searches : Ample Evidence - Ample Opportunity - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning - Ample Of - Ample Potential - Ample Material - Ample Measures - Ample Reward - Is Ample - Ample Possibilities