Translation of "amuse" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You amuse me.
笑わせるじゃないか
While ye amuse yourselves?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる
and amuse themselves with vain argumentation.
虚しい事に戯れていた者たちに
Only silly kids can amuse themselves in this way.
子供じみている
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした
Then we must try and think of something to amuse you.
何か楽しいことをなされば
Do you build over each high place a sign to amuse yourselves!
あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか
looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
知ることが良いと思います ジェンダーや他の統計学由来の
I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
観衆の慰み者でしかない男だ
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ
I'm in the parking lot, minding my own business And I amuse myself turning people insane
救急車だ みんな速く端によせて通すんだ
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised
だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
それら マーサは彼女のコートや帽子 彼女のためとスタウト少しのブーツを発見し 彼女が示した
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good natured collie puppies.
気立ての良いコリーの子犬 メアリーは ほとんどの母親とDickonに魅了されました
Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. They will soon come to know.
かれらを放任し 食べさせ楽しませて はかない 希望に惑わせておくがいい 間もなくかれらは悟るであろう
Your father lies on his deathbed and you amuse yourself. Tying a police officer to the back of a bear!
病気の親をおいて 乱痴気騒ぎをしたとか
I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions.
時には 小さなお世辞を 書きとめる事もあります
so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves, until they face the Day which they have been promised,
だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで
I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me.
興味深い解釈のできる 保護柱に遭遇したこともあります いやいや おもしろいですね
So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised,
だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで
Leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves let (false) hope amuse them soon will knowledge (undeceive them).
かれらを放任し 食べさせ楽しませて はかない 希望に惑わせておくがいい 間もなくかれらは悟るであろう
So leave them alone to indulge in vain discourse and amuse themselves until they come face to face with that Day which they have been promised.
それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい
And, because you're me, and you're a nerd, and you like to amuse yourself, you decide to call this kind of star a Square Star. because that's kind of a funny name.
あなたはこういう星をスクエア星(2乗星)と 呼ぶことにします なぜならそれは面白い名前だからです そしてあなたは他のスクエア星も描くことにします
That's symmetric, and it collapses down into these three triangles, which collapse down into one triangle, and collapsible hexagons are, you suppose, cool enough to at least amuse you a little bit during your class.
ひとつの三角形になる たためる六角形は たぶんちょっとは授業の暇つぶしになる程度にはクール で 六角形というのは六方向に対称で
By the end of the hand axe epic, Homo sapiens as they were then called, finally were doubtless finding new ways to amuse and amaze each other by, who knows, telling jokes, storytelling, dancing, or hairstyling.
ようやく 互いを楽しませ 感心させる新しい方法を 見つけるようになりました
Living as it were, all by herself in a house with a hundred mysteriously closed rooms and having nothing whatever to do to amuse herself, had set her inactive brain to working and was actually awakening her imagination.
お部屋とは どのような自分自身を楽しませるためにすることが何もない彼女の非アクティブな脳を設定していた 仕事にして実際に彼女の想像力を目覚めていた 湿原からの新鮮な 強い 純粋な空気が多大にあったことは間違いありません
Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.
と病気自身 そして彼女の母親は に行く世話偉大な美しさをしていた 当事者とは ゲイの人々と自分自身を楽しませる 彼女はすべてに女の子を望んでいなかった とメアリーが生まれたとき 彼女は彼女を引き渡す
Now, it's kinda lonely, it's kinda tedious, just collecting data, so I would amuse myself by taking photos at night of the telescopes or even of myself, because, you know, at night, I would be the only hominid within about 30 miles.
夜に望遠鏡や 私自身の写真を撮って楽しんでいました 夜になると 周囲50キロほどには
She felt as if she had been on a long journey, and at any rate she had had something to amuse her all the time, and she had played with the ivory elephants and had seen the gray mouse and its babies in their nest in the velvet cushion. gt
何かは彼女にすべての時間を楽しませるために と彼女は象牙の象と共演していた ベルベットのクッションで彼らの巣に灰色のマウスとその赤ちゃんを見ていた gt
I don't wish to be unjust, Mr. Pepper, but I must say that to me there seems to be something positively fiendish in a man who can go out of his way to separate a husband from his wife, simply in order to amuse himself by gloating over his agony
夫を分離 するために彼の方法の外に出ることができる人間に積極的に残忍なもの 彼の苦しみ 以上の満足そうなことで自分自身を楽しませるために彼の妻から 単に順番に しかし ひとつの単語が持つだろう

 

Related searches : Amuse Oneself - Amuse Bouche - Amuse Myself - Amuse Yourself