Translation of "an all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like an actor all alone | Who never knew the story he was in |
| This is an all night café, and an all night haze of alcohol envelops it. | 補色関係にある赤と緑がムカムカを煽る |
| This is an all night café, and an all night haze of alcohol envelops it. | ビリヤード台が高潔な家族の食卓の代わりに置かれている |
| Let's take it all as an idea just an idea. | ただの観念です その時 何が問題となりますか |
| All things must have an end. | 何事にも必ず終わりがある |
| They are all of an age. | 彼らはみな同い年です |
| He is an all round man. | 彼は何でも屋だ |
| We all have an African origin. | 私たちには共通の過去があり 共通の未来があるのです |
| Actually, it's all just an idea. | 最後になりますが 音はあらゆる方向に広がります |
| DEPTHX is an all seeing eyeball. | センサーが前も後ろも同時に見ていて |
| Let Us an All go back | 皆で行こう 皆帰ってきます |
| Let us an all go back | 皆で行こう すべて帰ってきます |
| Get an ambulance quick! All right. | 気をつけて |
| And an insult to me is an insult to all Greeks. | そして全ギリシアへの侮辱だ |
| All at once there was an explosion. | 突然爆発が起こった |
| The boys are all of an age. | 少年たちはみんな同じ年齢だ |
| You get out an all points bulletin? | ここに |
| Well, we sent out an all points. | 登録番号 車の特徴 |
| Good, really good, maybe an all star. | オールスター級の好打者です 4割打者が何と呼ばれるか |
| All right, this is an oldie, but... | なつかしいオールディを1曲 |
| All right, so let's make an appointment. | 承知しました |
| Seems you made an impression after all. | 感化したみたいね |
| Your mama's an inspiration to us all. | 彼女は活力の源よ |
| Or it's not an attack at all. | あるいはテロでさえない |
| You see, it's just all an illusion. | すべては幻想なんだ |
| Yeah, all we need is an ending. | ああ あと必要なのは 結末だけだ |
| Maybe it's all just an elaborate hoax. | 手の込んだ ただの悪ふざけですよ |
| All the dreams... gone in an instant. | All the dreams... gone in an instant. |
| Well, it was an accident, that's all. | 単なる偶然よ |
| All of them from an anonymous source. | 売り手は 全て匿名だ |
| An instruction to all their London operatives. | ロンドンの部下への 指示だ |
| Let's all go to an all you can eat Yakiniku restaurant. | さあ みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ |
| You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | 本当にあなたは 英明にして全知な御方の御許からクルアーンを授かっている |
| So all of this fancy expression, all that equals is an x. | x です それは選択肢 B です |
| I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. | それができないなら 何ができるでしょう? |
| Using serialize to save an object will save all variables in an object. | 以下の情報は PHP 4でのみ有効です |
| That was not at all an appropriate remark. | あれはどうも適切な発言ではなかった |
| The price index hit an all time high. | 物価指数はこれまでの最高に達した |
| They all account Mr James an able businessman. | 彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている |
| As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| It is not an English paper at all. | 光にそれを保留する |
| It was all just an old man's nightmare. | さもないと |
| That's all there was to it. An accident. | なぜそうするの? |
| All right, but just for half an hour. | 彼の目が覚めたら 起こ...起こしてくれ |
| Well, that's sort of an all around helper. | とてもいい言い回しね |
