Translation of "an one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day I visited an old friend. | ある日私は旧友を訪問した |
| One day she and I visited an old friend. | ある日彼女と私は旧友を訪問した |
| Now, one day, some crazy banker had an idea. | みんなが仕事帰りに 銀行に行けるようにしたら |
| One day an old man went fishing in the river. | ある日 老人は川へ魚釣りに行った |
| One day, an exhausted raccoon arrived at the construction site. | ある日 疲れ果てたアライグマ 建設現場に到着した |
| And the teacher tried an experiment one day, or one semester I should say. | 実験をすることにしました 学期の始めに こう言ったのです |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| So one day this is an actual report this came in | うちのゴミ箱にオポッサムが 死んでるかわからないの |
| She's an incredible poet. One day she's gonna be very famous. | 詩の才能があるから きっと有名になる |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| And then I realized one day, there's an easier solution to this. | 全部でっち上げればいいやと |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Unto an Awful Day, | 偉大なる日に |
| What an amazing day! | ものすごいアイデアに 溢れています |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
| It'll come one day. | いずれはね |
| But one fine day | でも あの天気の良かった日 |
| One day, she takes the train an hour early and arrives at 5 00. | 彼女の夫は いつも通りに家を出ました |
| This was an aerial picture I did one day in June three years ago. | こちらは今年撮影したものです |
| And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? | そして ああそうか となって今があります 笑 |
| Sometimes one day and sometimes one year. | 一日だったり... 一年だったり |
| Today was an awful day. | 今日は最悪の一日でした |
| But one day when she was sittin' there th' branch broke an' she fell on th' ground an' was hurt so bad that next day she died. | 翌日 彼女は死んだように悪いけがをした 番目の彼の心 医者は彼がo外出しようと思いました |
| Then, one day a couple of clever guys named Thomas and Whitehead had an idea. | Coca Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu? |
| And one day, in 1966, in an all boys catholic school in upstate New York, | ニューヨーク北部にある カトリックの男子校で ホールを歩いていると 男の子が私を突き飛ばして |
| There's only one day left. | あと1日しかない |
| One more day to go. | あと一日だ |
| One day he killed himself. | ある日 彼は自殺した |
| One day I met him. | ある日 私は彼に会った |
| One day, he'll be there. | フィル ほんとの初めから |
| But one day, something happened. | 私がモスクでの食糧配給から |
| One day, my daughter Tybee, | パパ 大好きだって気持ちがいっぱいで |
| The answer is one day. | こんなものを 作りました |
| One day they'll get here. | さて その精神病院を出て |
