Translation of "analyzing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Analyzing medium... | メディアを分析... |
| Analyzing torrent.... | torrent を分析中...Transfer status seeding |
| You're over analyzing. | 考えすぎだってば |
| Analyzing meta DTD... | メタ DTD を解析中... |
| Stop over analyzing. | 人生はシンプル |
| Analyzing this data was hard. | 原本はアラビア語で 用紙のスキャンと翻訳が必要でした |
| Quiet, please. I am analyzing. | お静かにお願いします 私は分析中です |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | 電気生理学データ分析用グラフィカルユーティリティ |
| You can start analyzing the data. | ついでにCAPTCHA認証システムも解く必要があります (笑) |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | みなさん 世界は既に |
| Accessing and analyzing information. and lastly, No. | 最後の7つ目は 好奇心と想像力です |
| This was the key to analyzing these experiments. | 極めて効果的なのです |
| So I know a little about drawing and analyzing faces. | オーケー それでこの3枚を見ていきましょう |
| Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. | あまり意味のない事をやって カエルを殺すだけです |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, | 何が私たちを動かしているのか を見る窓を獲得できます |
| So after analyzing mounds of data, what we discovered was this | 分かったことは次のとおりです 2011年アラブの革命を引き起した原因は |
| We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. | 解析しました テレビ信号で送られる要素 つまり ドラマのストーリーや |
| It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools. | 作られたものです 世界の諜報機関が先週のテロに関して 同じ作業を今しているだろうことは 間違いありません |
| I'll turn to images of people now. Analyzing images of people is very important. | 非常に重要です ヒューマンコンピュータインタラクションに応用できますし |
| Another thing that it can be very helpful with is analyzing the efficiency of what you've produced. | 数学を用いることで 問題解決をより効率的にするためには |
| They do this by analyzing millions and millions of documents that have already been translated by human translators. | 世界中の書籍 国連などの組織 ウェブサイトから集められました |
| What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based? | Facebook上の友達のうち 何 が 国外の友達だったでしょうか 答えは だいたい10 15 の間です |
| Duncan Watts is one of the world experts in analyzing social networks and learning about what's going on inside of that. | ソーシャルネットワークの世界的権威です コロンビア大学の教授や |
| And after analyzing the answers, it turned out that more than half of them believe that they haven't changed their minds. | 考えは何も変わっていないと思っていることが わかりました 彼らはずっと渋滞料金を支持していたと |
| They were called nimbers by John Conway, because, as you may know, they are useful in analyzing a game of Nim. | ご存じかもしれませんが ニムのゲーム を分析する上で有効な数字です ではまず15桁の数字を書き出します |
| So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. | コンピュータが生成した動きを持った 顔を作り出しました この後見ていただくのは |
| And in fact, analyzing Merge Sort seems a lot more intimidating, because if it keeps spawning off these recursive versions of itself. | 生み出し続けるから 再帰の総数 分析しなくてはならない全ての事の総数は 再帰のいろいろなレベルを考えると |
| And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States. | アンテナで拾えます 会話は リビングのマイクで録音する必要など |
| looking on the comfort and analyzing the comfort people have perceived at these different sport activities, and let me start with Mexico. | 快適さの度合いに注目し そこから人々が感じた快適さを 分析したものです |
| In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. | 崩壊を理解する上で利用するチェックリストです その五項目の枠組みを グリーンランドの |
| As you can see, these modern simulations generate vast amounts of data as numerical output, and analyzing them is a very non trivial problem. | 数値の出力として大量のデータを生成する それらの解析はまったくトリビアルな問題では無い さらにその結果を現実の宇宙の観測と比較するのは |
| This mathemetical tractabilty was reflected in our Merge Sort analysis, where we had no a priori goal of analyzing the worst case, per se. | そこではワーストケースをアプリオリなゴールとしていた訳では全く無かったが アルゴリズムの実行時間から考えて自然と出てきた物だ |
| At the same time, we're going to develop a feel for the kinds of graph networks that are really important in analyzing social networks. | グラフやネットワークの種類も学びましょう その前に魔法のトリックをお見せします |
| like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. | たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます 集会をしようと決めた場所に向かってみると そこには既に警官が待機しています |
| And we started working on it, and we figured out we could tell the temperature of the ancient ocean from analyzing a coral like this. | このようなサンゴの分析で古代の海の 温度がわかると突き止めました ダイアのドリルを使います |
| However, my boss always asked if I had the data to prove it would sell, and to think of product development after analyzing market data. | これが売れるというデータがあるのか 市場データを分析して 商品を考えろ データ データ データ |
| For example, if you're analyzing neighborhoods of images then image processing is the canonical technique to be used and linear filtering, convolution, and so on. | 線形フィルタや畳込みなどの画像処理が行われます 物体の輪郭や表面を解析する場合には |
| Or again, another project where, by analyzing the Twitter feed of a family, you can basically point where they are, like in the Harry Potter movie. | 家族のTwitterフィードを解析して ハリー ポッター の 映画みたいに 各自がどこにいるか 指し示します |
| Next example is analyzing the spectral emissions of stars and trying to find clusters of stars in dissimilar types that may be of interest to astronomers. | 異なる種類にある星のクラスタを見つけます 宇宙飛行士にとっては興味深いですね これは教師あり学習 教師なし学習 それとも強化学習でしょうか |
| This problem of analyzing the cost of algorithms and designing data structures that are more efficient, is one of the core ideas in all of computer science. | より効果的なデータ構造を作成する問題は すべてのコンピュータサイエンスにおける 主要構想の1つです これは後ほどのコースで より詳しく取り組んでいくものです |
| Finally, I hope that by the end of the course, a constant fraction of you will agree with me that designing and analyzing algorithms is simply fun. | 単純に楽しい ときっと思います それは珍しいブレンドである創造性と精緻さを要求する 航海なのです そして確かに時にはそれは フラストレーションのたまる物ですが それ以上にそれは中毒的でもあります ですから 伝えましょう これらの高位な |
| The key step in analyzing the number of steps that this algorithm is going to take is understanding how many times this loop is going to be executed. | ループが繰り返される回数を求めることです ループが繰り返される回数は |
| Instead, an alternative, more business like approach for accessing on demand resources has been flourishing recently, called cloud computing, which other communities are now exploiting to analyzing their big data. | クラウドコンピューティングという よりビジネスライクなアプローチが 盛んに用いられています |
| So, I claim that, given the level at which we're describing and analyzing algorithms in this course, it would be totally inappropriate to obsess unduly about exactly what the constant factors are. | 定数項が正確にいくつか と強迫観念にかられるのは まったく不適切だと 主張したい マージサブルーチンでの議論を思い出してくれ 我らはサブルーチンを擬似コードで書き下した |
| Now, for reasons that are not entirely clear to me, even though this is a course about analyzing social networks, a vast majority of our discussion last times was on multiplying numbers together. | ソーシャルネットワークの分析についてですが 前回の内容の大部分は 数字のかけ合わせに関するものでした その理由は誰でも理解しやすいためです |