Translation of "anatomical pathology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Age as pathology. | でも今では 多くの人が |
Well, there's no anatomical difference | クロマニヨン人と われわれには |
Age not at all as pathology. | 将来性のあることなのです |
There's an enormous amount of anatomical variation. | 筋肉管 足 ひれが 変形したものもありますし |
Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | 明確な定義です だから それを取り除く |
Very unsettling for people working in pathology labs. | (笑) |
There's no sign of pathology in her EEG. | ー心電図は普通です |
Well, fear and hatred are part of the same pathology. | 恐れと怒りは 病理学上 同じものなんだ |
They are traced just by their known anatomical path along vasculature. | 解剖学的な神経経路を たどっているに過ぎません これは誰かが研究しているからこそわかることですが |
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. | もっとも重要なことは 脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である |
And or we can have a pattern which doesn't correspond to single anatomical part. | ここに示しているのは 顔の半分 胴体の半分 肩の中心です |
Patrick's or Faber Test can be performed to evaluate for hip and sacroiliac pathology. | 片足をまげ 外転してさらに外旋させ もう一方の膝に足をのせる様にします |
Trendelenberg, indicating a weak gluteus medius or intra articular pathology in the supported hip. | 起立屈曲テストで腰仙部 仙腸関節 または骨盤の機能不全を評価します |
Trendelenburg, indicating a weak gluteus medius or intra articular pathology in the supported hip. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
So go down the hall to the pathology lab, and they'll fix you up. | まっすぐ廊下を病理研究室まで行ってくれ 後は彼らがやるから |
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. | 良い医者は患者に説明する時 人体模型を使うなどして わかりやすく説明してくれる |
So we need to see through the pathology and into the range of human capability. | 人間の可能性を見抜かなくてはいけません 一番大切なのは 表向きの欠陥と |
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. | 場合によっては 役に立つ適応なのかもしれません 非常に危険な環境の中では |
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time. | 温度マップの両方がリアルタイムで得られます 右下の線グラフ上に温度が見えます |
So we have these anatomical categories that persist, that are in many ways problematic and questionable. | さまざまな面で 問題を引き起こしています 問題は |
Certain dinosaurs share some anatomical details with birds found in no other animals, such as wish bones. | 他の動物には見られない 解剖学的な特徴があります しかも 1990年代後半には |
The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why. | 最初の活動家だと思います その理由に 彼らは体の構造の概念を捨て |
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | ダメージが病気に変わるのを止めようとする しかし これが所詮 負け戦なのは |
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | まさに 未完成のリストです しかし声を大にして言います このリストはこの状態で完成してる |
So as part of that, they were coming to us with a concept that was about anatomical commonality. | 彼らは体の共通性に関する 概念をもたらしました そうすることで見事に 後の公民権活動を |
So there are some anatomical divisions that make sense to me and that I think we should retain. | 納得できるものは維持すべきでしょう でも それを選別し その理由と意味を |
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. | 病気が判明してから介入しても遅い 老年医学者はまるで 砂時計を逆さまにして 病原となる副産物の蓄積を止めようします |
And, internal and external rotation of the hip which can help identify referred knee pain caused by hip pathology. | これは膝の痛みが股関節の異常によって起こっているか どうかを判断する手がかりになります 座ったままの姿勢で更に解剖学的に重要な個所を触診し 圧痛が生じないか調べます |
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | これはダメージによる制限のリストです 代謝の副作用であり 病気の原因になるか もしくは そうなりうるものです |
So when she got older, she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body, half a woman's body. | 女性の体半分の解剖彫刻を作って ケニアのリフトバレーを歩き |
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. | ダメージは新陳代謝が原因で起こる中間物質で いずれ 病気の引き金になるものです なぜそう言えるか 決定的証拠があるんです |
What they rejected was an anatomical concept and replaced it with another one that was radical and beautiful and held us for 200 years. | その後200年にわたって続いた 革新的なものに代えました ご存知のとおり |
The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was all men are created equal. | 体の概念と取り代えたのです それは 人間は皆 平等だというものでした |
It includes the study of the chemistry of the drug, the biology of the drug, biochemistry, physiology, pathology, pathophysiology, molecular biology, enzymology, and genetics. | 生化学 生理学 病理学 病態生理学 分子生物学 酵素学 そして遺伝学も含みます 今まで聞いたことも無い用語もあったでしょう 講義が進むに連れて徐々に 理解の手助けになるよう配慮します |
We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab. | 周辺数か所から検体をとり 病理検査室へ送る必要があります その検査の間 患者は手術台の上にいて |
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... | 何か出そうな定番の場所ですからね 自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や |
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | 私を入れてくれたのです 彼は 瓶に入っていた 人間の脳を取りだし |
The thing that I find so interesting is this psychological understanding as well as this anatomical understanding and simultaneously this respect for, and love of the beauty of the body. | 僕がとくに面白いなと思ったのは 彫刻の心理的な面の描き方と それと同時に描かれている |
Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. | なぜなら 病気の原因となるものは 時間と共に どんどん増えていくからです 一方 老年学 的アプローチは有望に見えます |
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. | 我々が生まれてから 一生を通じて ダメージそのものが病気につながる証拠が ですが ダメージは新陳代謝の一部ではなく |
What happened was women, for example, who wanted the right to vote, took the Founding Fathers' concept of anatomical commonality being more important than anatomical difference and said, The fact that we have a uterus and ovaries is not significant enough in terms of a difference to mean that we shouldn't have the right to vote, the right to full citizenship, the right to own property, etc. | 建国の父たちが掲げた 体の共通性は違いよりも重要だという 概念を用いて 言いました |
I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. | '最後の検体に行っていたところ 'ガンの陽性反応がでました '患者にはまだガンが残っています |
Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you and how do we fix it, serves to be more disabling to the individual than the pathology itself. | 現在のやり方は 病状以上の 障害をもたらしているかもしれません 人を不完全とみなして |
It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. | 集束超音波に 組み込まれてから初めて 不可欠な解剖学的および生理学的な反応を |
And now we can see inside of the brain with a resolution and ability that was never before available, and essentially learn how to reconstruct, and maybe even re engineer, or backwards engineer, the brain so we can better understand pathology, disease and therapy. | 脳内を見ることが出来ます 必然的に再構築ができるようになり また 今後恐らく脳の |
Related searches : Anatomical Landmarks - Anatomical Location - Anatomical Sphincter - Anatomical Site - Anatomical Reference - Anatomical Plane - Anatomical Structure - Anatomical Model - Anatomical Findings - Anatomical Area - Anatomical Position - Anatomical Structures