Translation of "and now for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now for wrath now for ruin and a red dawn. | 報復せよ... 荒廃と赤い夜明けに |
| Now and now ... and no longer forever and for eternity. | 今だ 今だ と言いたくなる 永遠の昔から とか 永久に ではなく 例えば |
| And now for the answer. | IDEでこれを実行すると簡単に分かります |
| And now for the answer. | もちろん正解は 関連する です |
| And now for the answer. | 話の中にヒントがありました |
| And now for the answer. | 当然のことながら正解はありません |
| And now we solve for x. | ここに書きます |
| And now for the farm report. | さて次は 農業のニュースです |
| Now, now, don't nag. And don't wait up for me. | 勝手にしなよ |
| For now. | 今のところは おめでとう |
| And now, for more it is right now, everything is fine. | ツリー全体のヒープのプロパティが確立できました 50の位置は4番のノードです |
| And so now we're ready for Broadway. | ブロードウェイは私よりも 長い歴史を持つ場所です |
| (Beatboxing) And now, for my next number, | それでは もう１曲 |
| And now you're ready for the solution. | 解けた人は回答の確認です |
| And now we just solve for x. | 左辺 右辺の両辺からXを引きます |
| And there's a craze now for PEGs | PEGはParsing Expression Grammersの略語で |
| And now we're paying for their sins. | 私達は親の罪の償いになった |
| This one for now, and this other one for later. | これは今食べて... こっちは後でね |
| Bye for now. | さようなら |
| Yeah. For now. | もしだめだって時には |
| But for now, | ただ エステル |
| First for now. | ひとまずね |
| For now, maybe. | 今ならね |
| Now just for the simplicity of the discussion for now | リストの値は重複しないとします |
| And we can now solve this for X. | 計算しましょう |
| And now we have to solve for them. | 前の問題の方法で行います |
| And now we can just solve for x. | この方程式の両側に７を追加してみましょう |
| And now for the answer to our quiz. | 一般的に測定できるものは すべて事後条件に変えられます |
| And now for something entirely different, dwarf galaxies. | ハッブルの時代には そしてその後しばらくも 人々は矮小楕円銀河と呼ばれる |
| Building's empty now... except for you and me. | あなたと私以外はね |
| And now, for you entertainment pleasure, WC Fields... | ショーを続けるぞ いいな |
| And now they love Maximus for his mercy. | 観衆は奴の慈悲を讃えた |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき 私は気分転換にテニスをする |
| Join now and pay nothing for a whole year. | 今登録されれば １年間無料です |
| And so now we're in for some serious play. | 私たちは神の役割を真面目に演じなければいけないのです |
| Now, after searching high and low for several months, | ボランという分子があることを発見しました |
| We're only going to handle ( ), ( ), and numbers for now. | この関数は木を探索するので 1つの木を引数に取ります |
| Thank you very much, and now for the answer. | 出力変数だけでなく 入力変数の正確な値域も把握したい場合は |
| Now, ladies and gentlemen... for my piéce de résistance... | さて 皆様... いよいよ次が本番です... |
| Now I'm done for. | 参ったなあ |
| That's enough for now. | 今のところは十分です |
| Check for Mail Now | 今すぐメールをチェック |
| Now for the 'Eg.' | 我々の大陸で私たちに視線をしよう |
| Please rest for now. | これは では 少なくとも戻ってきたことは本当に幸運なことです |
| Now for the quiz. | 次の5つの中で1つは他の情報を推測できます |
