Translation of "and off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And were off!! | ありがと |
| And we're off! | 放るぞ |
| And we're off. | こっちはオフにして |
| Off and on. | 時折ね |
| She's off and running. | 彼女もう浮かれちゃってるよ |
| And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
| And they walk off. | 同じ頃 ライブの後 ファンに サインやハグをしてたら |
| And take that off | 帽子 よこせ |
| Some people are well off and others are badly off. | 暮らし向きが良い人もいるし 良くない人もいる |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | なぜ1970年代から借金額は 右肩上がりなのでしょうか |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | だで何が起こっているのか 原子炉がオンになる 上 およびキセノン 135は 蓄積し始めるでしょう |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | なので 神経もこのようなものだと思うでしょう |
| What turns me off is ... and You turn me off when ... | こんな答えが返ってきます 自分がその気になれない時とは |
| And I started walking off. | 何が私にそんなことを言わせたのでしょうか |
| And the car sped off. | 警察は |
| They're up, and they're off. | 後ろの方が見えないと困りますので |
| ( strumming guitar ) ( hummming ) And...off. | そして...消える |
| And I'm already off message. | (笑) |
| Come and dry them off. | あっちで乾かしてこいよ |
| And turn that junk off. | その雑音切れよ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| and cut off his main artery. | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| gave a little and held off? | 僅かに施しをしては 物借みして 止める |
| and then cut off his aorta, | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| He attends meetings off and on. | 彼は会合に出たり出なかったりだ |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る |
| We dined off steak and salad. | ステーキとサラダの食事をしました |
| And the lights will go off. | 私自身の青さについて推測してできない場合 |
| I'll do it on and off. | ネットが犯罪になった |
| And first you pay them off. | そして この会社は継続して 借金を負いますが |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| Every hill and mountain leveled off! | 曲がりくねった道はまっすぐに |
| And it started to take off. | 上昇し始めました 見えない変曲点を経て 上昇が始まりました |
| And he signs off, Thank you. | とてもシンプルな言葉です |
| And then all bets are off. | どういうことになるかお見せしましょう |
| And now all bets are off. | (笑) |
| Nye And you pulled it off. | 計画通りでした |
| And being off the disavowed list. | そして 否認リストオフです |
| And you cut off my finger. | 俺の指もだ |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! | もう一つも電源を切ります これでどちらも同じタイミングで鳴るでしょう |
| Turn off the TV, log off from the Internet and stand up and start doing something! | 立ち上がって 何かを始めるんです ゴム弾と 火炎瓶を持った |
| and they drove off and we felt like... | これが PRQ 流儀か... |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | ところが すぐに南北戦争に入りました さらにお金がかかりました |
