Translation of "and regulated by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rice prices are regulated by the government. | 米価は政府によって統制されている |
| Indian higher education is completely regulated. | 私立の大学を創設することは 容易ではありませんし |
| Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase. | エストロゲンとエンザイムアロマターゼによって 引き起こされると分かったからです 胸に がん細胞ができると |
| Prices were strictly regulated during the war. | 戦争中には物価は激しく統制されていた |
| Accidents will happen in the best regulated families. | どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの |
| Think of it as a regulated public utility. | 水道や道路網と同等のものです |
| I regulated the O2 tank, took some Dramamine, and tried to sleep. | but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside. |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 革新は全くなく 何事もゆっくり進んでいました |
| Hong Kong is the least regulated economy in Asia. | 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である |
| It's probably the batteries. They're cheap batteries, not regulated right. | Two batteries, right? |
| Body temperature was first regulated with the evolution of sails. | 小型肉食爬虫動物は 特別な歯を持つ 哺乳類のような顎を進化させた |
| And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation. | 顔をしかめて 会話を調整したでしょう ここで これを彼の前にかざしてみます |
| And He regulated for you the night and the day and the sun, and the moon, and the stars are disposed by His command. Surely in that are signs for people who ponder. | かれは夜と昼 太陽と月をあなたがたのために運行させる 群星もかれの命令に服従している 本当にこの中には 理解ある者への種々の印があり |
| And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated. | そしてかれらにラクダと水を分配し 順番に飲むよう伝えなさい |
| Plus they don't give health and safety data, so, consequently, they cannot be regulated before they go to market. | 結果的に製品が市場に出る前に 彼らは規制を受けないのです 推定無罪の原則のようなものです |
| Now, the President of Uruguay, just, I think, last week, has proposed that in his country, sales of marijuana should be legalized and regulated by the government, that interdiction just doesn't work. | 禁治産法は 働かないと言っています 少なくとも 犯罪連合が利益を得ている闇市場 から悪資産を取り除けるという考えです |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | その全部を分かる人がいるとは思えません さてどうしましょうか 法律のジャングルを |
| I show that they had a very large negative impact on the lung health of asthmatic patients and thus should be regulated. | 研究を通して分かったからです これは規制してしかるべきです 今日は私の作った |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | 美しいまでに一定の方法でこなされます 試行間で常に一定に行われます このサルの脳を調べてみると |
| And if you asked them, Who created the heavens and the earth and regulated the sun and the moon? They would say, God. Why then do they deviate? | もしあなたがかれらに 誰が天と地を創造し 太陽と月を服従させるか と問うならば かれらは必ず アッラー と言うであろう それならどうしてかれらは迷い去るのか |
| What we see of the real world is not the unvarnished world, but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | 現実世界に対処しやすいように調整され構成された 感覚データによる世界のモデルなのです モデルの性質はどんな動物かによって変わります |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study. | マンモグラフィーは放射線医学界で唯一 連邦法による規制があるのです 法律によると 検診の際に |
| Most of the time it's regulated, most of the time our natural systems keep balance, chime in and control that, bring it back into a normal balanced situation. | 自然にバランスを取り 調和され 元の正常な状態に戻っています |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
| And by whom? | スタンフォード大学の学生です |
| By and by the party ended and everyone went home. | やがてパーティーは終わりみんな家に帰った |
| and by the sky and by Him Who made it | 天と それを打ち建てた御方において |
| This has been replicated over and over and over again by psychologists, by sociologists, and by economists. | 心理学者や 社会学者 経済学者の手によって 何度も何度もです |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| and by parent and offspring, | 生む者と生まれる者にかけて 誓う |
| We work by day, and rest by night. | 我々は 昼は働き夜は休む |
| By and by it will become colder again. | やがて また寒くなるでしょう |
| By and by Mt. Fuji came into sight. | まもなく富士山が見えてきた |
| By the heaven, and by the nightly visitor | 天と 夜訪れるものによって 誓う |
| By the sky, and by the nightly comer! | 天と 夜訪れるものによって 誓う |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く |
| The pain will go away by and by. | 痛みはやがて治まってくるでしょう |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き 夜は休息する |
| Divide by 10 and then multiply by 10. | 他の考え方は |