Translation of "and upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Peace upon Moses and Aaron. | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| And peace upon the messengers. | 使徒たちに平安あれ |
| And upon beds raised high. | 高く上げられた 位階の 臥所に 着く |
| Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
| Peace be upon Moosa and Haroon! | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Moses and, Aaron!' | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| And peace be upon the Envoys | 使徒たちに平安あれ |
| Peace be upon Moses and Aaron. | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| And peace be upon the messengers. | 使徒たちに平安あれ |
| and peace be upon the Messengers, | 使徒たちに平安あれ |
| Peace be upon Moses and Aaron! | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Moses and Aaron' | ムーサーとハールーンに平安あれ と言って |
| And in fact, it's upon us. | この見出しを見たことがあるでしょう キャサリン ケイシーです |
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
| And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried. | あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる |
| And peace is upon the Noble Messengers. | 使徒たちに平安あれ |
| And send flocks of birds upon them, | かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ |
| reclining upon green cushions and lovely druggets | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining upon cushions green and carpets beauteous. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| And then bestowed upon him ample means, | われは かれに豊かな富を授け |
| and guided them upon the Straight Path. | かれらを正しい道に導いた |
| It's gathering and reciting is upon Us. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And anguish will be heaped upon anguish | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Cause and effect react upon each other. | 原因と結果はお互い作用し合う |
| But beat upon his breast and said, | 神よ 罪深い私を 哀れんで下さい |
| And I immediately came upon a problem. | バークレーの生物学科が持つ ハイスピード用の |
| The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | 彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた |
| And upon them and on ships you are carried. | あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる |
| We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly. | またわれは大地を伸ベ広げて 山々をその上に堅固に据えつけた そこで凡てのものを 妥当な 均衡の下に 生長させる |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! Will ye not then reflect? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense? | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense? .. | ああ 情けないことです あなたがたも あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも あなたがたは なお悟らないのですか |
| And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| And those who are firm upon their testimonies. | 証言に公正な者 |
| and that upon Him rests the second growth, | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| and upon that day faces shall be scowling, | またその日 或る者たちの顔は暗く |
| And He loosed upon them birds in flights, | かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ |
| And rely thou upon the Mighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| And that upon Him is another bringing forth. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| And We guided them upon the straight path. | かれらを正しい道に導いた |
| And that upon Him is the next existence. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| Upon Us is its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
Related searches : And Conditioned Upon - Upon And After - Upon And Inure - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon