Translation of "anecdotal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabulous, colorful, anecdotal stories. | でも 話の半分は |
| Or maybe there's some anecdotal evidence. | これらの問題一つひとつに対して リアルタイムの情報が |
| But it does match the anecdotal data | 飛行機で隣に座った人に対しての |
| Now it's my theory, supported only by anecdotal, personal anecdotal evidence, but nonetheless, that kids get interested in something between the ages of eight and 11. | 子供たちが何かに興味を持つのは 8歳から11歳の間です この機会を大切にしなくてはいけません |
| Explaining the problem can be helpful. Yes plenty of anecdotal evidence for that. | ソフトウェアの開発の50 から70 の労力を |
| But anecdotal evidence shows Wings kids are behaving and performing better in the classroom. | 教室での態度や成績がよいと実証されています ウイングの初年度 プログラムに参加した生徒は |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 推測や逸話がほとんどで 真実に欠けていました そこで自分で研究プロジェクトを立ち上げました |
| There's actually research to support a, a lot of nurses sort of anecdotal evidence that uh, the wand tends to run a little hot. | 研究があります つまりワンドで取得した体温は 口で測るよりも |
| We need to drive a national, if not international, Framingham type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20 household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies. | フラミンハム式の心臓の研究を 自立生活支援技術に関して実施するために 一万のお年寄りの家庭に対して |