Translation of "annihilation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Annihilation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
he will pray for annihilation | 直に死を求めて叫ぶのだが |
Complacently marching to its own annihilation. | カーチス ちょっと皆に 君を助けさせて |
Total annihilation in Tminus six minutes. | 宇宙船の完全消滅まで あと6分です |
Total annihilation in Tminus one minute. | 宇宙船の完全消滅まで あと 1分です |
Total annihilation in Tminus 30 seconds. | 宇宙船の完全消滅まで あと30秒です |
. ..that in those final days before their annihilation... | 彼等の絶滅した 最後の日より前に |
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | 核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない |
The goal of a chess game is total annihilation. | チェスの目的は相手を壊滅させることである |
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation. | 始まりの時代から その絶滅の日まで |
Even now you are defiant, in the face of annihilation. | 絶滅に直面している 今でさえ 君たちは反抗的 |
So after the annihilation of excess positrons, only neutrons can decay. | 中性子だけが崩壊出来る 中性子と陽子の比率はボルツマンの公式で計算出来る |
If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas. | 全滅の前に命を大事にしたいなら よく聞け レオニダス |
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, | 絶滅に瀕していると考えるよりも |
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! | その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい |
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell. | 男の女子細胞の壊滅には より手厳しく対処してきたでしょう 拍手 |
A daring and resourceful manoeuvre under the direction of BB ensuring the total annihilation of the Eurasian heavyarmoured division... | 大胆で賢明な BBの指揮下で演習しなさい 総消滅を確実にする ユーラシア大陸部隊 |
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した |
As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation. | かの町村の者が不義を行った時 われはこれを滅ぼした だがその破滅には 前もって時を定めたのである |
Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs. Then We annihilated them an utter annihilation. | われはその時 命じて 言った あなたがた両人は わが印を拒否する民の許に行け それでわれは かれらを徹底的に懲しめて壊滅した |
And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation. | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
Bloodthirsty cats grouped into wellorganized, wellequipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse. | 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した |
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | われが一つの町を滅ぼそうとする時は かれらの中で裕福に生活し そこで罪を犯している者に 先ず 命令を下し 言葉 の真実 がかれらに確認されて それからわれはそれを徹底的に壊滅する |
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people. | 反ユダヤ主義はどのような形で現れようと いやなものだ 他の集団に対する嫌悪ももちろんうんざりだが ホロコーストは全人口をほぼ絶滅に追い込んだ共犯の感情であることから 反ユダヤ主義を独特なものにしている |
And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation. | われが一つの町を滅ぼそうとする時は かれらの中で裕福に生活し そこで罪を犯している者に 先ず 命令を下し 言葉 の真実 がかれらに確認されて それからわれはそれを徹底的に壊滅する |
Now it's not a sequel, remake or adaptation but it is a genre film, sci fi and most tellingly it's a member of a tiny subgenre where sympathetic white people feel bad about all the murder, pillaging and annihilation being done on their behalf. | サブジャンルがあるとすれば 同情的な白人が 利己的な略奪や殺人について 罪を感じるジャンル 植民地主義でごめんなさい だ |
O believers, do not make others except your own people your confidants. They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation. Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse. We have shown you the signs if you have sense. | 信仰する者よ あなたがたの仲間以外の者と 親密にしてはならない かれらはあなたがたの堕落を厭わない あなたがたの苦難を望んでいる 憎悪の情は もうかれらのロからほとばしっている だがその胸の中に隠すところは 更に甚しい われは既に種々の印を あなたがたに鮮明にした 只あなたがたの理解する力が問題なだけである |
Related searches : Self-annihilation - Nuclear Annihilation - Threat Of Annihilation - War Of Annihilation