Translation of "anon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Anon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PETER Anon. | 看護マイファン ピーター |
| PETER Anon? | 看護ピーターは 私のファンを取る と前に進んでください |
| Anon, anon! Come, let's away the strangers all are gone. | 退場する |
| Anon attacking me for reverting. | 私が好きなのは 長い話になる |
| Anon We shall brand him on snout. | やがてわれは 鼻の上に焼印を押すであろう |
| By no means! anon they shall know. | いや かれらはやがて知ろう |
| Anon thou wilt see and they will see | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| Again, by no means! anon they shall know. | いや いや かれらはやがて知るであろう |
| Anon he shall roast into Fire having flame. | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| Anon I shall afflict him with a fearful woe. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| Anon shall I roast him into the Scorching Fire. | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| JULlET I come anon. But if thou meanest not well, | 私は 懇願theeを行う |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| Verily We! anon We shall cast upon thee a weighty word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep and then anon | 自分が起動してウェイクアップする時に彼の耳のドラム そして こうしてfrightedされているが 祈りまたは2つを誓う |
| Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through. | それは真夜中強風で黒海です. それは4つの不自然な戦闘です |
| Anon, good nurse! Sweet Montague, be true. Stay but a little, I will come again. | 終了 |
| By no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. Chapter 19 | 決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう |
| Say thou unto those who disbelieve anon shall ye be overcome, and gathered unto Hell an evil couch! | 信仰を拒否する者に言ってやるがいい あなたがたは打ち負かされて 地獄に追い集められよう 何と悪い臥床であることよ |
| Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19 | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| And bid me stand aloof, and so I did Anon comes one with light to ope the tomb | そして近い将来私のマスターは 彼の上に描きました そして 私は時計を呼び出すために逃げた |
| So they have surely belied wherefore anon there shall come unto them the truth of that whereat they were wont to mock. | かれらは それを 嘘であるとする だが今にその愚弄することが 其実となって かれらに降りかかるのである |
| Ibrahim said peace be on thee! anon shall ask forgiveness of my Lord for thee verily He is unto me ever so soicitous. | かれは言った あなたに平安あれ わたしの主に あなたのため御赦しを祈る 本当にかれは わたしに対し慈悲深くあられます |
| And anon ye shall remember that which am telling you. Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen. | わたしが言ったことを やがて思い出すでしょう わたし 自身 のことはアッラーに委ねています アッラーはしもべたちを見守られます |
| Verily those who devour the substance of the orphans wrongously, only devour the fire into their bellies, and anon they shall roast in the Blaze. | 不当に孤児の財産を食い減らす者は 本当に腹の中に火を食らう者 かれらはやがて烈火に焼かれるであろう |
| Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators. | 本当にこれら 仔牛を 崇拝の対象と した者たちは主の激怒に触れて この世の生活でも屈辱を受けるであろう このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる |
| And leave the outside of sin and the inside thereof verily those who earn sin, anon will they be requited for that which they were wont to do. | 公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう |
| And as for him who believeth and worketh righteously, unto him shall be a goodly hire, and anon we shall speak unto him of our affair something easy. | また誰でも信仰して 善行に動しむ者には 良い報奨があろう またわたしたちは 安易なことを命じるであろう |
| Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind? Anon ye shall know what wise hath been My warning. | またあなたがたは天にいます方が 砂石の 烈風をあなたがたに送られないであろうと 安心しているのか やがてあなたがたは わが警告が如何なるものかを知ろであろう |
| And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire and Allah is ever Forgiving, Merciful. | だがアッラーとその使徒たちを信し かれらの間の誰にも差別をしない者には われはやがて報奨を与えよう アッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Say thou everyone Is on the watch so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided. | 言ってやるがいい 各人は待っている だからあなたがたも待て あなたがたはやがて 平坦な道を歩む者は誰か また導かれた者は誰かを知るであろう |
| And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. | それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう |
| Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work. | 最も美しい凡ての御名はアッラーに属する それでこれら の御名 で かれを呼びなさい かれの御名を冒(漬?)するものは放っておきなさい かれらはその行ったことにより報いられるであろう |
| And say thou All praise unto Allah! Anon He shall shew you His signs, so that ye will recognize them. And thy Lord is not negligent of that which ye Work. | また言ってやるがいい アッラーを讃えよ かれは間もなく数々の印を示される そしてあなたがたも それを知ることになろう 主はあなたがたの行うことを 疎かになされない |
| Say thou He is the Compassionate in Him we have believed, and in Him we have put our trust. And anon ye will know who it is that is in error manifest. | 言ってやるがいい かれは慈悲あまねく御方であられ わたしたちはかれを信仰し かれに 全てを 托す やがてあなたがたは 明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう |
| The Messiah disdaineth not that he should be a bondman of Allah, nor do the angels brought near. And whosoever disdaineth serving Him and stiff necked, anon He shall gather them all unto Him. | マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない また アッラーの そばにいる天使たちもしない かれに仕えることを軽んじ 高慢である者 これらすべての者をかれの御許に集められる |
| And there befell them the evils of that which they had earned. And of these they who go wrong anon will befall them the evils of that which they earn nor can they frustrate. | そしてかれらの稼いだ悪い結果の数々が かれらを襲った これで不義を行った者は その行いの悪い諸結果に やがて直面する かれらは わが計画を 決して砕くことは出来ない |
| Then as to those who believe in Allah and hold fast by Him, anon He shall make them enter into a mercy from Himself and grace and shall lead them unto Himself by a path straight. | だからアッラーを信仰し しっかりかれに縋る者は やがてかれからの慈悲と恩恵に浴させていただき 正しい道で 御許に導いていただけよう |
| And those who believe and work righteous works, anon We shall make them enter Gardens whereunder the rivers flow, as abiders therein for ever promise of Allah, true. And who is more truthful than Allah in speech? | だが信仰して善い行いに励む者は われはやがて 川が下を流れる楽園に入らせ 永遠にその中に住まわせよう アッラーの約束は真実である 誰の言葉がアッラーのそれよりも真実であろうか |
| Anon will the foolish among mankind say what hath turned them away from their Qiblah whereon they had been? Say thou unto Allah belongeth the east and the west he guideth whomsoever He listeth unto a straight path. | 人びとの中の愚かな者は言うであろう どうしてかれら ムスリム は守っていた方向 キブラ を変えたのか 言ってやるがいい 東も西もアッラーの有である かれは御心にかなう者を 正しい道に導かれる |
| And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely. He knoweth that which each soul earneth. And anon will the infidels know for whom is the happy ending of the Abode. | かれら以前の者も 使徒に対して 策謀した だが凡ての策謀はアッラーに属する かれは各人の行ったことを知っておられる 不信者は 終末の住いが誰のものであるかを間もなく知るであろう |
| Save those who believed and worked righteous works and remembered Allah much, and vindicated themselves after they had been wronged. And anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated. | 信仰して善行に動しむ者 またアッラーを多く唱念し 迫害された後には自らを守る者は別である 不義を行った者たちは どんな変り方で 移り変っていくかを やがて知ることになろう |
| Anon We shall shew them Our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest Unto them that it is the truth. Sufficeth it not in regard to thy Lord, that He is over everything Witness? | われは わが印が真理であることが かれらに明白になるまで 遠い 空の彼方において またかれら自身の中において 示す 本当にあなたがたの主は 凡てのことの立証者であられる そのことだけでも十分ではないか |
Related searches : Ever And Anon