Translation of "anticipated changes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It anticipated change, even though those changes were not known.
この建築物を設計していた時期に
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した
You've anticipated me.
用意がいいですね
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った
Oh, he anticipated me.
これはチェスゲームに似て きてますね
I anticipated it, sir.
私は枕戦で腰寄りかかった あなたは天才だ Jeevesのを知っている
That we anticipated so much
涙が出そうだ
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた
Their focus is always about anticipated consequences.
費用対効果分析です
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた
Today, it's finally the much anticipated Date day.
天気もすごくいいし
We think of our future as anticipated memories.
これは記憶の自己による 専制政治と考えてください
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった
The crowd's all excited about the much anticipated newcomers.
Both sides loosen their ropes.
I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir.
私はそれが絶対に上の悪い嫌な人を圧倒するとします
Changes
変化
(Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily)
見つけました すごいですね
I have all the computers he anticipated in the world.
もしスティーブ ジョブズ スティーブ ウォズニアックや ビル ゲーツがこれを信じたとしたら
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった
The solution to that problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year.
政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで
I hope your journey has been as delightful as you anticipated.
旅を楽しんでいるかしら
Apply changes?
変更を適用しますか
Unsaved Changes
未保存の変更
Unsaved changes
未保存の変更
Forget changes
変更を無視
Discard Changes?
変更を破棄しますか
Discard changes
変更を破棄します
Apply changes
変更を適用します
Current changes
現在の変更
Current changes
現在の変更 subscription name
Current Changes
現在の変更
Save Changes?
変更を保存しますか
Save changes
変更を保存
Save Changes
変更を保存
Correct changes
変更を訂正
Discard Changes
変更を破棄
Changes font
行のソースをクリア
Undo changes
変更を元に戻すNAME OF TRANSLATORS
Changes font
フォントを変更