Translation of "anticipating" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I was anticipating.
凶器は発見されたのですか?
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている
I've been anticipating his arrival.
彼が来るのを心待ちにしている
For they were not anticipating any reckoning.
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています
He prepared programs anticipating this would happen.
パンチカードを使った理由は
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている
Anticipating what's next is a great skill to develop.
彼女が 将来を見据え と言ったとき 思ったのは
A storm blew in that no one was anticipating.
この写真に見えるのはすさまじい風が
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
この子はいつもボールがどこにあったかを見ています 自閉症の場合には
And interestingly, this brain is actually anticipating the end of the music piece.
(クラシック音楽再生中)
I would carry them in my backpack the whole day anticipating watching them,
一日中見るのを 楽しみにしていました 家に帰ると 注射をして 映画のビデオをセットします
It's when you make a huge cliffhanger without anticipating what it will happen next.
続きを決めてないから穴埋めのつなぎに使うものさ
So he left it, fearful and anticipating apprehension . He said, My Lord, save me from the wrongdoing people.
それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.
生命体を育んできたのです その出現を予期することもなく 生命体は早い段階で出現しました
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.
哀れな歴史があります 実際に高度な種と交渉する 計画をしたら
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
予測を試み ただ予測した後は 一度ならず いつまでも検証を続けます
And the thing about their furniture is that they said the role of the designer was essentially that of a good host, anticipating the needs of the guest.
よいホストとして ゲストの要求を予感することだと言いました クールな写真ですね 私が本当にクールだと思うものたちです
I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital.
アメリカに帰国しました でも心臓カテーテルの結果 ジョンズ ホプキンス病院の緊急ヘリ飛行範囲より
And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again . Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator.
翌朝かれは 町で あたりを警戒し 恐れを抱きながら町を見回すと 見るがいい 前日かれに援助を求めた者が かれに助けを請うて叫んだ ムーサーはかれに言った あなたはよくよく間違いをしでかす男だ
Now, if you've been paying attention, you're probably anticipating that there's bad news here we still aren't to universal love, and it's true because, although an appreciation of the golden rule is natural, it's also natural to carve out exceptions to the golden rule.
我々はまだ普遍的な愛に到達していません なぜなら黄金律の理解が本質である一方 我々はまだ普遍的な愛に到達していません なぜなら黄金律の理解が本質である一方 黄金律に例外を設けることも本質だからです