Translation of "any inconveniences caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A time for inconveniences, mishaps, yearnings. | この ゴッドファーザー のシーンのように |
| And they were tired of all the inconveniences of the Sioux. | だから 彼らは銃を向け |
| The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. | 恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である |
| But we have developed technologies that help us deal with these inconveniences. | 最近発達してきました 色のめがねは そんな技術です |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| Adjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened | 再度 非常に小さな調整をのみ |
| I made these applications to help people deal with inconveniences they have with their bodies. | そのために作った技術でしたが 実はそれは人と人の |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| Just like near sighted people, color blind people sometimes experience minor inconveniences in their everyday lives. | することがあると思うんですけれども 色弱の人も 同じような思いをすることがあります たとえば エレベータの前でボタンを押せずに |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall. | ローカルネットワークにワークグループが見つかりません ファイアウォールが有効にされていることが原因かもしれません |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| Then Susan says lol, I know, again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences. | また言っています 不都合にしては 笑い過ぎでしょう ジュリー メール送った |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| The news caused her much pain. | その知らせに彼女はたいへん心を痛めた |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした |
| The accident has caused many deaths. | その事故で多数の死者が出た |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大評判を巻き起こした |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大反響を呼んだ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| Caused the sun to shine again! | アウーパネ カウーパネ アウーパネ カウパーネ フィティテラ |
| And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
| End the dread caused by silence | 沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ |
| He caused a ruckus here earlier. | ここでは騒ぎを起こしてます |
| For many of us though, that's as far as we allow our imagination to explore before the truth inconveniences our habits. | 真実が 自分たちの習慣の 不適切さを暴くまでは その程度のことしか考えないでしょう ある商品を消費することと 商品を市場に出すまでの |
| Famine caused great distress among the people. | 飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした |
| What has caused you to enter Hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| And caused to grow within it grain | そこに生長させるものには 穀物 |
